View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
16/190
Key English Estonian State
attachment_type_selector_poll Polls Küsitlused
attachment_type_selector_location Location Asukoht
attachment_type_selector_camera Camera Kaamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstivorming
message_reaction_show_less Show less Näita vähem
message_reaction_show_more %1$d more veel %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Teavita kogu jututuba
room_message_autocomplete_users Users Kasutajad
room_message_autocomplete_notification Room notification Jututoa teavitus
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ekraanijagamine
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Ekraanijagamine on hetkel kasutusel
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Vali teavituste laadimise viis
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google'i teenused
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sünkroniseerimine taustal
settings_notification_method Notification method Teavituse meetod
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Saadaval olevad meetodid
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Ühtegi teist meetodit peale Google Play Service ei leidunud.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Ühtegi teist meetodit peale taustal sünkroniseerimise ei leidunud.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Leidsin %d meetodi.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Meetod
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Hetkel on kasutusel %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Lõppsõlm
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Hetkel kasutatav lõppsõlm: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Lõppsõlme ei õnnestu leida.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Lüüs
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Praegune lüüs: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Asukoha jagamine reaalajas
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Palun arvesta järgnevaga: see katseline funktsionaalsus kasutab ajutist lahendust. See tähendab, et sa ei saa oma asukoha jagamise ajalugu kustutada ning heade arvutioskustega kasutajad saavad näha sinu asukohta ka siis, kui sa oled oma asukoha jagamise selles jututoas lõpetanud.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Luba asukohta jagada
room_removed_messages %d message removed %d sõnum on eemaldatud
Key English Estonian State
settings_new_password New password Uus salasõna
settings_nightly_build Nightly build Igaöine arendusversioon
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Kasuta viimast arendusversiooni (aga võib tekkida erinevaid vigu, sealhulgas sisselogimisega)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Seadista lärmakad teavitused
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Teavituste lisaseadistused
settings_notification_by_event Notification importance by event Teavituse olulisus sündmuse alusel
settings_notification_configuration Notifications configuration Teavituste seadistused
settings_notification_default Default Notifications Vaikimisi teavitused
settings_notification_emails_category Email notification E-posti teel saadetavad teavitused
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Saada teavitusi %s e-posti aadressile
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Kui soovid e-posti teel saada teavitusi, siis palun seosta oma e-posti aadress oma Matrix'i kasutajakontoga
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Sinu teavituste seadistuste muutmisel tekkis viga. Palu proovi uuesti.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Märksõna alguses ei saa olla punkt „.“
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' „%s“ ei tohi sisalduda märksõnas
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Mainimised ja märksõnad
settings_notification_method Notification method Teavituse meetod
settings_notification_new_keyword Add new keyword Lisa uus märksõna
settings_notification_notify_me_for Notify me for Teavita mind
settings_notification_other Other Muud
settings_notification_ringtone Notification sound Teavituste heli
settings_notifications Notifications Teavitused
settings_notifications_targets Notification Targets Teavituste eesmärgid
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Lahenda teavitustega seotud vigu
settings_notification_your_keywords Your keywords Sinu märksõnad
settings_old_password Current password Praegune salasõna
settings_olm_version olm version olm-teegi versioon
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Saada arendajatele analüütikat
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Võimaldamaks meil rakendust parandada kogub ${app_name} anonüümset teavet rakenduse kasutuse kohta.
settings_other Other Muud seadistused
settings_other_third_party_notices Other third party notices Muud kolmandate osapoolte litsentsid

Loading…

Notification method
Teavituse meetod
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
notification teavitus Element Android
push notification tõuketeavitusi Element Android

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2448