View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Screen sharing
screen_sharing_notification_title
English
${app_name} Screen Sharing
27/260
Key English Estonian State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Alusta ringhäälingukõnet
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotode kogu
attachment_type_selector_sticker Stickers Kleepsud
attachment_type_selector_file Attachments Manused
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Ringhäälingukõne
attachment_type_selector_poll Polls Küsitlused
attachment_type_selector_location Location Asukoht
attachment_type_selector_camera Camera Kaamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstivorming
message_reaction_show_less Show less Näita vähem
message_reaction_show_more %1$d more veel %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Teavita kogu jututuba
room_message_autocomplete_users Users Kasutajad
room_message_autocomplete_notification Room notification Jututoa teavitus
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ekraanijagamine
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Ekraanijagamine on hetkel kasutusel
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Vali teavituste laadimise viis
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google'i teenused
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sünkroniseerimine taustal
settings_notification_method Notification method Teavituse meetod
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Saadaval olevad meetodid
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Ühtegi teist meetodit peale Google Play Service ei leidunud.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Ühtegi teist meetodit peale taustal sünkroniseerimise ei leidunud.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Leidsin %d meetodi.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Meetod
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Hetkel on kasutusel %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Lõppsõlm
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Hetkel kasutatav lõppsõlm: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Lõppsõlme ei õnnestu leida.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Lüüs
Key English Estonian State
room_widget_resource_decline_permission Block All Ära luba mitte midagi
room_widget_resource_grant_permission Allow Luba
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: See vidin soovib kasutada järgmisi andmeid:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Eemalda minu ligipääsuõigused
room_widget_webview_access_camera Use the camera Luba kaamera kasutamine
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Luba mikrofoni kasutamine
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Luba DRM'iga kaitstud meedia avamine
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Pööra ja kadreeri
sas_error_unknown Unknown Error Teadmata viga
sas_got_it Got it Selge lugu
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s soovib verifitseerida sinu sessiooni
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Verifitseerimispäring
sas_verified Verified! Verifitseeritud!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Salvesta taastevõti järgnevalt
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Ekraanijagamine on hetkel kasutusel
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ekraanijagamine
search Search Otsi
search_banned_user_hint Filter banned users Otsi suhtluskeelu saanud kasutajaid
search_hint Search Otsi
search_hint_room_name Search Name Otsi nime alusel
search_members_hint Filter room members Filtreeri jututoa liikmeid
search_no_results No results Tulemusi pole
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s ja veel %2$d
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s ja %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Jutulõngast
seconds %d second %d sekund
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Turvaline varundus
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Hoia ära, et kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele
secure_backup_reset_all Reset everything Alusta kõigega algusest
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with. Jätka vaid siis, kui sul pole ühtegi muud seadet, millega seda seadet saaks verifitseerida.

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

${app_name} Screen Sharing
${app_name} ekraanijagamine
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
screen_sharing_notification_title
Source string comment
Screen sharing
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2443