Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Malformed event

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
a11y_presence_offline	Offline	Võrgust väljas
a11y_presence_busy	Busy	Hõivatud
a11y_presence_unavailable	Away	Eemal
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Arendaja töövahendid
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	Uuri jututoa olekut
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Saada kohandatud sündmus
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Saada olekusündmus
dev_tools_state_event	State Events	Olekusündmused
dev_tools_edit_content	Edit Content	Muuda sisu
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Saada kohandatud olekusündmus
dev_tools_form_hint_type	Type	Tüüp
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Oleku võti
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Sündmuse sisu
dev_tools_error_no_content	No content	Sisu puudub
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Sõnumi tüüp puudub
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Vigaselt vormistatud sündmus
dev_tools_success_event	Event sent!	Sündmus on saadetud!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Olekusündmus on saadetud!
dev_tools_event_content_hint	Event content	Sündmuse sisu
command_description_create_space	Create a Space	Loo kogukonnakeskus
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Lisa näidatud kogukonnakeskusesse
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Liitu kogukonnakeskusega tema tunnuse alusel
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Lahku antud tunnusega jututoast (tunnuse puudumisel jututoast, kus hetkel asud)
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Uuendab jututoa uue versioonini
event_status_a11y_sending	Sending	Saadan
event_status_a11y_sent	Sent	Saadetud
event_status_a11y_failed	Failed	Saatmine ei õnnestunud
event_status_a11y_delete_all	Delete all failed messages	Kustuta kõik sõnumid, mille saatmine ei õnnestunud
event_status_cancel_sending_dialog_message	Do you want to cancel sending message?	Kas sa soovid katkestada sõnumi saatmist?
event_status_failed_messages_warning	Messages failed to send	Nende sõnumite saatmine ei õnnestunud
event_status_delete_all_failed_dialog_title	Delete unsent messages	Kustuta saatmata sõnumid

Key	English	Estonian
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.	Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.
device_manager_verification_status_unknown	Unknown verification status	Verifitseerimise olek on määratlemata
device_manager_verification_status_unverified	Unverified session	Verifitseerimata sessioon
device_manager_verification_status_verified	Verified session	Verifitseeritud sessioon
device_manager_verify_session	Verify Session	Verifitseeri sessioon
device_manager_view_details	View Details	Vaata lisateavet
devices_current_device	Current session	Praegune sessioon
devices_delete_dialog_title	Authentication	Autentimine
devices_details_device_name	Update Public Name	Uuenda avalikku nime
devices_details_id_title	ID	Seadme tunnus
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viimati nähtud
devices_details_name_title	Public Name	Avalik nimi
devices_other_devices	Other sessions	Muud sessioonid
dev_tools_edit_content	Edit Content	Muuda sisu
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Vigaselt vormistatud sündmus
dev_tools_error_no_content	No content	Sisu puudub
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Sõnumi tüüp puudub
dev_tools_event_content_hint	Event content	Sündmuse sisu
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	Uuri jututoa olekut
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Sündmuse sisu
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Oleku võti
dev_tools_form_hint_type	Type	Tüüp
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Arendaja töövahendid
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Saada kohandatud sündmus
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Saada kohandatud olekusündmus
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Saada olekusündmus
dev_tools_state_event	State Events	Olekusündmused
dev_tools_success_event	Event sent!	Sündmus on saadetud!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Olekusündmus on saadetud!

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Malformed event

Estonian

Vigaselt vormistatud sündmus

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

dev_tools_error_malformed_event

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2166