View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_camera
English
Camera
7/100
Key English Estonian State
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Algata uus otsevestlus
a11y_create_message Create a new conversation or room Alusta uut vestlust või loo uus jututuba
a11y_create_room Create a new room Loo uus jututuba
a11y_open_spaces Open spaces list Ava kogukondade loend
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Sulge võtmete varunduse teade
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Mine lõppu
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ja %3$d muu loevad
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s ja %3$s lugesid
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ja %2$s lugesid
one_user_read %s read %s luges
fallback_users_read %d user read %d kasutaja luges
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. See fail on üleslaadimiseks liiga suur.
attachment_type_dialog_title Add image from Lisa pildid valitud asukohast
attachment_type_file File Fail
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Kaamera
attachment_type_gallery Gallery Meediagalerii
attachment_type_sticker Sticker Kleeps
attachment_type_poll Poll Küsitlus
attachment_type_location Location Asukoht
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Ringhäälingukõne
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Pööra ja kadreeri
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Jagatud andmete töötlemine ei õnnestunud
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA MEEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Selles jututoas pole meediafaile
uploads_files_title FILES FAILID
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s Lisaja %1$s, lisamise aeg %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Selles jututoas pole faile
report_content_spam It's spam Tegemist on spämmiga
report_content_inappropriate It's inappropriate See on ebasobilik
Key English Estonian State
add_space Add space Lisa kogukond
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Tõuketeavituste kasutuselevõtuks vaata üle seadistused
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Tõuketeavitused on välja lülitatud
all_chats All Chats Kõik vestlused
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Luba kogukonna liikmetel leida ja vaadata.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Kõik sinu jututoad on nähtavad avalehel.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
Võimalike vigade leidmiseks ja ${app_name}'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.

Meie kasutustingimused leiad siit - %s.
analytics_opt_in_content_link here siit
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Meie <b>ei</b> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Meie <b>ei</b> jaga teavet kolmandate osapooltega
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Aita ${app_name}'i arendamisel
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Kas sa oled kindel?
attachment_type_camera Camera Kaamera
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_dialog_title Add image from Lisa pildid valitud asukohast
attachment_type_file File Fail
attachment_type_gallery Gallery Meediagalerii
attachment_type_location Location Asukoht
attachment_type_poll Poll Küsitlus
attachment_type_selector_camera Camera Kaamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_file Attachments Manused
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotode kogu
attachment_type_selector_location Location Asukoht
attachment_type_selector_poll Polls Küsitlused
attachment_type_selector_sticker Stickers Kleepsud
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstivorming
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

Camera
Kaamera
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_camera
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 1386