Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Voice & Video

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
settings_general_title	General	Üldist
settings_preferences	Preferences	Eelistused
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Turvalisus ja privaatsus
settings_push_rules	Push Rules	Tõuketeavituste reeglid
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Tõuketeavituste reegleid pole kirjeldatud
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Tõuketeavituste võrguväravaid pole registreeritud
push_gateway_item_app_id	App ID:	Rakenduse ID:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Tõuketeenuse võti:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Rakenduse kuvatav nimi:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sessiooni nimi:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sessiooni tunnus:
push_gateway_item_url	Url:	URL:
push_gateway_item_format	Format:	Vorming:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profiili silt:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Kasutusel:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Heli ja video
preference_root_help_about	Help & About	Abiteave ning info meie kohta
preference_root_legals	Legals	Juriidiline teave
preference_help	Help	Abiteave
preference_help_title	Help and support	Abiteave ja kasutajatugi
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	${app_name}'i kasutamiseks vajalik abiteave
preference_versions	Versions	Versioonid
preference_system_settings	System settings	Süsteemiseadistused
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Registreeri tunnusluba
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix	Reset notification method	Lähtesta teavituse meetod
send_suggestion	Make a suggestion	Tee ettepanek
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Palun kirjuta oma ettepaneku järgnevale väljale.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Kirjelda oma ettepanekut siin
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Tänud, ettepaneku saatmine õnnestus
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Ettepaneku saatmine ei õnnestunud (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	BEETA

Key	English	Estonian
power_level_admin	Admin	Peakasutaja
power_level_custom	Custom (%1$d)	Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)
power_level_custom_no_value	Custom	Kohandatud õigused
power_level_default	Default	Tavakasutaja
power_level_edit_title	Set role	Seadista õigusi
power_level_moderator	Moderator	Moderaator
power_level_title	Role	Roll
preference_help	Help	Abiteave
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	${app_name}'i kasutamiseks vajalik abiteave
preference_help_title	Help and support	Abiteave ja kasutajatugi
preference_root_help_about	Help & About	Abiteave ning info meie kohta
preference_root_legals	Legals	Juriidiline teave
preference_show_all_rooms_in_home	Show all rooms in Home	Näita kõiki jututubasid avalehel
preference_system_settings	System settings	Süsteemiseadistused
preference_versions	Versions	Versioonid
preference_voice_and_video	Voice & Video	Heli ja video
private_space	Private space	Privaatne kogukonnakeskus
public_space	Public space	Avalik kogukonnakeskus
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Rakenduse kuvatav nimi:
push_gateway_item_app_id	App ID:	Rakenduse ID:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sessiooni tunnus:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sessiooni nimi:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Kasutusel:
push_gateway_item_format	Format:	Vorming:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profiili silt:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Tõuketeenuse võti:
push_gateway_item_url	Url:	URL:
qr_code	QR code	QR-kood
qr_code_login_confirm_security_code	Confirm	Kinnita
qr_code_login_confirm_security_code_description	Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.	Palun vaata, et sa kindlasti tead, kust see QR-kood kuvatakse. Sellisel viisil seadmete sidumisel sa annad oma kasutajakontole täiemahulise ligipääsu.

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Voice & Video

Estonian

Heli ja video

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

preference_voice_and_video

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 1266