View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_default
English
Default
12/100
Key English Estonian State
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Sina saatsid kutse kasutajale %1$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s võttis vastu kutse %2$s nimel
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Sina võtsid vastu kutse %1$s nimel
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s lisas %2$s vidina
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Sina lisasid %1$s vidina
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s eemaldas %2$s vidina
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Sina eemdaldasid %1$s vidina
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s muutis %2$s vidinat
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Sa muutsid %1$s vidinat
power_level_admin Admin Peakasutaja
power_level_moderator Moderator Moderaator
power_level_default Default Tavakasutaja
power_level_custom Custom (%1$d) Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Kohandatud õigused
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Sina muutsid kasutaja %1$s õigusi.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s muutis kasutaja %2$s õigusi.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s õiguste muutus %2$s -> %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Ei õnnestu dekrüptida: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Sõnumi saatja seade ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s lõpetas ringhäälingukõne.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Sa lõpetasid ringhäälingukõne.
unable_to_send_message Unable to send message Sõnumi saatmine ei õnnestunud
matrix_error Matrix error Matrix'i viga
all_chats All Chats Kõik vestlused
start_chat Start Chat Alusta vestlust
create_room Create Room Loo jututuba
change_space Change Space Vaheta kogukonda
Key English Estonian State
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space Jututuba/kogukond
please_wait Please wait… Palun oota…
poll_end_action End poll Lõpeta küsitlus
poll_end_room_list_preview Poll ended Küsitlus on lõppenud
poll_no_votes_cast No votes cast Hääletanuid ei ole
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d hääl
poll_response_room_list_preview Vote cast Hääletatud
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote %1$d'l häälel põhinev lõpptulemus
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results Juba on %1$d hääletanu. Tulemuste nägemiseks pead hääletama
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Põhineb %1$d'l häälel
poll_type_title Poll type Küsitluse tüüp
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Tulemused on näha siis, kui küsitlus on lõppenud
power_level_admin Admin Peakasutaja
power_level_custom Custom (%1$d) Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Kohandatud õigused
power_level_default Default Tavakasutaja
power_level_edit_title Set role Seadista õigusi
power_level_moderator Moderator Moderaator
power_level_title Role Roll
preference_help Help Abiteave
preference_help_summary Get help with using ${app_name} ${app_name}'i kasutamiseks vajalik abiteave
preference_help_title Help and support Abiteave ja kasutajatugi
preference_root_help_about Help & About Abiteave ning info meie kohta
preference_root_legals Legals Juriidiline teave
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Näita kõiki jututubasid avalehel
preference_system_settings System settings Süsteemiseadistused
preference_versions Versions Versioonid
preference_voice_and_video Voice & Video Heli ja video
private_space Private space Privaatne kogukonnakeskus
public_space Public space Avalik kogukonnakeskus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_default
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 108