View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Presence settings
settings_presence
English
Presence
0/100
Key English Esperanto State
settings_password_updated Your password has been updated Via pasvorto ĝisdatiĝis
settings_unignore_user Show all messages from %s? Ĉu montri ĉiujn mesaĝojn de %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Administri retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn ligitajn al via konto de Matrix
settings_select_country Choose a country Elektu landon
settings_media Media Vidaŭdaĵoj
settings_default_compression Default compression Implicita densigo
compression_opt_list_choose Choose Elekti
settings_default_media_source Default media source Implicita fonto de vidaŭdaĵoj
media_source_choose Choose Elekti
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Ludi sonon de fotkovrilo
media_saving_period_3_days 3 days 3 tagoj
media_saving_period_1_week 1 week 1 semajno
media_saving_period_1_month 1 month 1 monato
media_saving_period_forever Forever Ĉiame
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic Temo
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Sciigu min pri
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Sciu, ke sciigoj pri mencioj ⳤ ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Vi povas administri sciigojn en %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Agordoj de konto
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Legebleco de la historio de ĉambro
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kiu povas legi historion?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ŝanĝoj al legebleco de historio aplikiĝos nur al mesaĝoj venontaj al la ĉambro. Videbleco de jama historio restos senŝanĝa.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kiu povas aliri?
room_settings_room_access_title Room access Aliro al ĉambro
room_settings_space_access_title Space access Aliro al spaco
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Permesi al gastoj aliĝi
room_settings_alias_title Room addresses Adresoj de ĉambro
Key English Esperanto State
settings_notification_your_keywords Your keywords Viaj ĉefvortoj
settings_old_password Current password Nuna pasvorto
settings_olm_version olm version Versio de olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sendi datumojn de analizo
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} kolektas sennomajn analizojn por helpi al ni plibonigi la aplikaĵon.
settings_other Other Aliaj
settings_other_third_party_notices Other third party notices Aliaj avizoj de eksteraj liverantoj
settings_password Password Pasvorto
settings_password_updated Your password has been updated Via pasvorto ĝisdatiĝis
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Neniu telefonnumero aldoniĝis al via konto
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnumeroj
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fiksi ĉambrojn kun preterpasitaj sciigoj
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fiksi ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Ludi sonon de fotkovrilo
settings_preferences Preferences Agordoj
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Antaŭrigardi vidaŭdaĵojn antaŭ sendi
settings_privacy_policy Privacy policy Privateca politiko
settings_profile_picture Profile Picture Profilbildo
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules Reguloj de pasivaj sciigoj
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Neniuj reguloj por pasivaj sciigoj estas difinitaj
settings_rageshake Rageshake Kolera skuado
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Sojlo de rekono
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Skuu vian telefonon por elprovi la sojlon de rekono
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Ĉu forigi %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Montri ĉambrojn kun konsterna enhavo
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Montri ĉiujn ĉambrojn en la katalogo de ĉambro, inkluzive tiujn kun konsterna enhavo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence
Source string comment
Presence settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 841