Element Android/Element Android App — Esperanto @ Element Translations: No email address has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Esperanto
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s kaj %2$d alia
room_settings_all_messages	All messages	Ĉiuj mesaĝoj
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Nur mencioj ⳤ ĉefvortoj
room_settings_none	None	Neniuj
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Aldoni al hejmekrano
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbildo
settings_display_name	Display Name	Prezenta nomo
settings_add_email_address	Add email address	Aldoni retpoŝtadreson
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Neniu telefonnumero aldoniĝis al via konto
settings_add_phone_number	Add phone number	Aldoni telefonnumeron
settings_app_info_link_title	Application info	Informoj pri aplikaĵo
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Montri informojn pri aplikaĵo en sistemaj agordoj.
settings_emails	Email addresses	Retpoŝtadresoj
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Neniu retpoŝtadreso aldoniĝis al via konto
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonnumeroj
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Ĉu forigi %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Certigu, ke vi klakis la ligilon en la reltereo, kiun ni sendis al vi.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Altnivelaj agordoj pri sciigoj
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Graveco de sciigo laŭ okazo
settings_notification_emails_category	Email notification	Retpoŝta sciigo
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Por ricevi sciigon per retpoŝto, bonvolu ligi vian retpoŝtadreson al via matriksa konto
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %s
settings_notification_default	Default Notifications	Implicitaj sciigoj
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Mencioj kaj ĉefvortoj
settings_notification_other	Other	Aliaj
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Sciigu min pri
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Viaj ĉefvortoj
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Aldoni novan ĉefvorton
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Ĉefvortoj ne povas eki per «.»

Key	English	Esperanto
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Vi nun uzas %1$s por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, agordu tian servilon sube.
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Administri viajn agordojn de trovado.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Troveblaj telefonnumeroj
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de retpoŝtadreso.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de telefonnumero.
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service	La identiga servilo, kiun vi elektis, ne havas uzokondiĉojn. Daŭrigu nur se vi fidas la posedanton de la servo
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	Identiga servilo ne havas uzokondiĉojn
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Bonvolu enigi la URL-on de identiga servilo
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_display_name	Display Name	Prezenta nomo
settings_emails	Email addresses	Retpoŝtadresoj
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Administri retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn ligitajn al via konto de Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Neniu retpoŝtadreso aldoniĝis al via konto
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Montri lastatempajn babilojn en la sistema kunhavigada menuo
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Ebligi rektan kunhavigadon
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Ŝalti sciigojn por ĉi tiu salutaĵo
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Individuaj babiloj ĉifritaj
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Grupaj babiloj ĉifritaj
settings_export_trail	Export Audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Neniuj informoj pri ĉifroteĥnikaro disponeblas
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Malsukcesis ĝisdatigi pasvorton
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	La pasvorto ne validas
settings_general_title	General	Ĝeneralaj
settings_group_messages	Group messages	Grupaj babiloj