View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_modify_widgets
English
Modify widgets
18/140
Key English Esperanto State
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room. Montri kaj ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro.
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space. Vidu kaj ĝisdatigu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la spaco.
room_permissions_title Permissions Permesoj
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi spaco
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Vi ne rajtas ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space Vi ne havas permeson ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi spaco
room_permissions_default_role Default role Defaŭlta rolo
room_permissions_send_messages Send messages Sendi mesaĝon
room_permissions_invite_users Invite users Inviti uzantojn
room_permissions_change_settings Change settings Ŝanĝi agordojn
room_permissions_remove_users Remove users Forpeli uzantojn
room_permissions_ban_users Ban users Forbari uzantojn
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Forigi mesaĝojn senditajn de aliuloj
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Sciigi ĉiujn
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Ŝanĝi fenestraĵojn
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Ŝanĝi bildon de ĉambro
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Ŝanĝi bildon de spaco
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Ŝanĝi ĉefadreson de la ĉambro
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Ŝanĝi ĉefadreson de spaco
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Ŝalti tutvojan ĉifradon
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Ŝalti ĉifradon de spaco
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Ŝanĝi videblecon de historio
room_permissions_change_room_name Change room name Ŝanĝi nomon de ĉambro
room_permissions_change_space_name Change space name Ŝanĝi nomon de spaco
room_permissions_change_permissions Change permissions Ŝanĝi permesojn
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Sendi okazojn de la speco «m.room.server_acl»
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Gradaltigi la ĉambron
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Gradaltigi la spacon
room_permissions_change_topic Change topic Ŝanĝi la temon
room_details_selected %d selected %d elektita
Key English Esperanto State
room_permissions_ban_users Ban users Forbari uzantojn
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Ŝanĝi videblecon de historio
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Ŝanĝi ĉefadreson de la ĉambro
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Ŝanĝi ĉefadreson de spaco
room_permissions_change_permissions Change permissions Ŝanĝi permesojn
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Ŝanĝi bildon de ĉambro
room_permissions_change_room_name Change room name Ŝanĝi nomon de ĉambro
room_permissions_change_settings Change settings Ŝanĝi agordojn
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Ŝanĝi bildon de spaco
room_permissions_change_space_name Change space name Ŝanĝi nomon de spaco
room_permissions_change_topic Change topic Ŝanĝi la temon
room_permissions_default_role Default role Defaŭlta rolo
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Ŝalti tutvojan ĉifradon
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Ŝalti ĉifradon de spaco
room_permissions_invite_users Invite users Inviti uzantojn
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Ŝanĝi fenestraĵojn
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Vi ne rajtas ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Sciigi ĉiujn
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Forigi mesaĝojn senditajn de aliuloj
room_permissions_remove_users Remove users Forpeli uzantojn
room_permissions_send_messages Send messages Sendi mesaĝon
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events Sendi okazojn de la speco «m.room.server_acl»
room_permissions_title Permissions Permesoj
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Gradaltigi la ĉambron
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Gradaltigi la spacon
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.

Loading…

Modify widgets
Ŝanĝi fenestraĵojn
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_modify_widgets
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 545