View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_message_autocomplete_users
English
Users
0/100
Key English Esperanto State
tooltip_attachment_poll Create poll
tooltip_attachment_location Share location
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less
message_reaction_show_more %1$d more
room_message_notify_everyone Notify the whole room
room_message_autocomplete_users Users
room_message_autocomplete_notification Room notification
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method Metodo de sciigo
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
Key English Esperanto State
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Salti al legokonfirmo
room_member_open_or_create_dm Direct message Individua ĉambro
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administranto en %1$s
room_member_power_level_admins Admins Administrantoj
room_member_power_level_custom Custom Propra
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Propra (%1$d) en %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Defaŭlto en %1$s
room_member_power_level_invites Invites Invitoj
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Kontrolanto en %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Kontrolantoj
room_member_power_level_users Users Uzantoj
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions Malsukcesis akiri salutaĵojn
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Salutaĵoj
room_message_autocomplete_notification Room notification
room_message_autocomplete_users Users
room_message_notify_everyone Notify the whole room
room_message_placeholder Message… Mesaĝi…
room_new_messages_notification %d new message %d nova mesaĝo
room_no_active_widgets No active widgets Neniuj aktivaj fenestraĵoj
room_notification_more_than_two_users_are_typing %1$s, %2$s and others
room_notification_two_users_are_typing %1$s and %2$s
room_one_user_is_typing %s is typing… %s tajpas…
room_participants_action_ban Ban Forbari
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite Nuligi inviton
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user? Ĉu vi certe volas nuligi la inviton por tiu ĉi uzanto?
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite Nuligi inviton
room_participants_action_ignore Ignore Malatenti
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings. 		Malatento de ĉi tiu uzanto forigos ĝiajn mesaĝojn de ĉambroj, kie vi ambaŭ estas.

Vi ĉiam povas malfari tiun agon per la ĝeneralaj agordoj.
room_participants_action_ignore_title Ignore user Malatenti uzanton
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Uzantoj
Translated Element Android/Element Android App Uzantoj

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_message_autocomplete_users
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 2444