Element Android/Element Android App — Esperanto @ Element Translations: Add Matrix apps

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Esperanto
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Ĉi tiu fenestraĵo volas uzi la jenajn rimedojn:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Permesi
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Ĉion bloki
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Uzi filmilon
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Uzi mikrofonon
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Legi vidaŭdaĵojn katenitajn per DRM
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Ne povas krei fenestraĵon.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Malsukcesis sendi peton.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Povnivelo devas esti plusa entejro.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Vi ne estas en la ĉambro.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Vi ne havas permeson fari tion en ĉi tiu ĉambro.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Mankas room_id en peto.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Mankas user_id en peto.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Ĉambro %s ne videblas.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Mankas postulata parametro.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Aldoni aplikaĵojn de Matrix
room_manage_integrations	Manage Integrations	Administri kunigojn
room_no_active_widgets	No active widgets	Neniuj aktivaj fenestraĵoj
settings_labs_native_camera	Use native camera	Uzi propran filmilon
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Ekigi la sisteman filmilon anstataŭ la propra filmila ekrano.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Por daŭrigi vi devas akcepti la uzokondiĉojn de tiu ĉi servo.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Vi aldonis novan salutaĵon «%s», kiu petas ĉifrajn ŝlosilojn.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nova salutaĵo petas ĉifrajn ŝlosilojn. Nomo de salutaĵo: %1$s Lastafoje vidita: %2$s Se vi ne salutis alian salutaĵon, malatentu ĉi tiun peton.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Via nekontrolita salutaĵo «%s» petas ĉifrajn ŝlosilojn.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Nekontrolita salutaĵo petas ĉifrajn ŝlosilojn. Nomo de salutaĵo: %1$s Lastafoje vidita: %2$s Se vi ne salutis alian salutaĵon, malatentu ĉi tiun peton.
start_verification	Start verification	Komenci kontroladon
share_without_verifying_short_label	Share	Havigi
key_share_request	Key Share Request	Peto je havigo de ŝlosiloj
ignore_request_short_label	Ignore	Malatenti
command_error	Command error	Eraro pri komando

Key	English	Esperanto
review_unverified_sessions_description	Review to ensure your account is safe
review_unverified_sessions_title	You have unverified sessions
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	Baskuligi kuglan liston
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	Baskuligi kodblokon
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	Apliki grasan formaton
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	Apliki kursivan formaton
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	Apliki forstrekitan formaton
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	Apliki substrekan formaton
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	Baskuligi plenekranan reĝimon
rich_text_editor_indent	Indent	Indenti
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	Apliki enlinian kodformaton
rich_text_editor_link	Set link	Agordi ligilon
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	Baskuligi numeritan liston
rich_text_editor_quote	Toggle quote	Baskuligi citaĵon
rich_text_editor_unindent	Unindent	Malindenti
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Aldoni aplikaĵojn de Matrix
room_alias_action_publish	Publish this address	Publikigi ĉi tiun adreson
room_alias_action_unpublish	Unpublish this address	Malpublikigi ĉi tiun adreson
room_alias_address_empty	No other published addresses yet.	Neniuj aliaj adresoj ankoraŭ publikiĝis.
room_alias_address_empty_can_add	No other published addresses yet, add one below.	Neniuj aliaj adresoj ankoraŭ publikiĝis, aldonu iun ĉi-sube.
room_alias_address_hint	New published address (e.g. #alias:server)	Nova publikigita adreso (ekz. #kromnomo:servilo)
room_alias_delete_confirmation	Delete the address "%1$s"?	Ĉu forigi la adreson «%1$s»?
room_alias_local_address_add	Add a local address	Aldoni lokan adreson
room_alias_local_address_empty	This room has no local addresses	Ĉi tiu ĉambro ne havas lokajn adresojn
room_alias_local_address_subtitle	Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)	Agordu adresojn por ĉi tiu ĉambro, por ke uzantoj ĝin facile trovu per via hejmservilo (%1$s)
room_alias_local_address_title	Local Addresses	Lokaj adresoj
room_alias_preview_not_found	This alias is not accessible at this time. Try again later, or ask a room admin to check if you have access.	Ĉi tiu kromnomo ne estas nun atingebla. Reprovu poste, aŭ petu al administranto de ĉambro kontroli, ĉu vi rajtas aliri.
room_alias_published_alias_add_manually	Publish a new address manually	Publikigi novan adreson permane
room_alias_published_alias_add_manually_submit	Publish	Publikigi
room_alias_published_alias_main	This is the main address	Ĉi tio estas la ĉefa adreso

Loading…

Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

English

Add Matrix apps

Esperanto

Aldoni aplikaĵojn de Matrix

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_add_matrix_apps

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 1013