View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted
English
Singular
%1$d vote cast. Vote to the see the results
Plural
%1$d votes cast. Vote to the see the results
0/430
0/430

Plural formula: n != 1

Key English English (United Kingdom) State
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
create_poll_title Create Poll
create_poll_question_title Poll question or topic
create_poll_question_hint Question or topic
create_poll_options_title Create options
create_poll_options_hint Option %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION
create_poll_button CREATE POLL
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required
poll_option_vote_count %1$d vote
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote
poll_no_votes_cast No votes cast
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote
poll_end_action End poll
end_poll_confirmation_title End this poll?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.
end_poll_confirmation_approve_button End poll
poll_response_room_list_preview Vote cast
poll_end_room_list_preview Poll ended
delete_poll_dialog_title Remove poll
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.
edit_poll_title Edit poll
poll_type_title Poll type
open_poll_option_title Open poll
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted
closed_poll_option_title Closed poll
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

Why does this have three forms in English, but only two forms in the localized version?

2 years ago
User avatar GoliathLabs

Source string comment

We need the second plural form in German as well, otherwise the translation will be incomplete.

2 years ago
User avatar libexus

Source string comment

Created an issue: vector-im/element-android#4997

2 years ago

Glossary

English English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml, string 2356