Element Android/Element Android App — Catalan @ Element Translations: Phone numbers

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Catalan
room_settings_all_messages	All messages	Tots els missatges
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Només mencions i paraules clau
room_settings_none	None	Cap
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Afegeix a la pantalla d'inici
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	La sala ha estat abandonada!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	S'ha tancat la sessió!
settings_profile_picture	Profile Picture	Foto de perfil
settings_display_name	Display Name	Àlies
settings_add_email_address	Add email address	Afegeix una adreça de correu electrònic
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	No s'ha afegit cap número de telèfon al teu compte
settings_add_phone_number	Add phone number	Afegeix un número de telèfon
settings_app_info_link_title	Application info	Informació de l'aplicació
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Mostra la informació de l'aplicació a la configuració del sistema.
settings_emails	Email addresses	Correu electrònic
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	No s'ha afegit cap adreça de correu electrònic al teu compte
settings_phone_numbers	Phone numbers	Números de telèfon
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Elimina %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Assegura't de que has clicat a l'enllaç del correu que t'hem enviat.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Configuració de notificacions avançada
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Importància de les notificacions per esdeveniment
settings_notification_emails_category	Email notification	Notificacions per correu
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Per rebre notificacions per correu, has d'associar una adreça de correu electrònic al teu compte de Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Activa les notificacions per correu de %s
settings_notification_default	Default Notifications	Notificacions per defecte
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Mencions i paraules clau
settings_notification_other	Other	Altres
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notifica'm de
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Paraules clau
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Afegeix nova paraula clau
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Les paraules clau no poden començar amb '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Les paraules clau no poden contenir '%s'

Key	English	Catalan
settings_notification_other	Other	Altres
settings_notification_ringtone	Notification sound	So de les notificacions
settings_notifications	Notifications	Notificacions
settings_notifications_targets	Notification Targets	Objectius de les notificacions
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnostica les notificacions
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Paraules clau
settings_old_password	Current password	Contrasenya actual
settings_olm_version	olm version	Versió d'OLM
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Envia dades d'anàlisi
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} recopila dades d'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l'aplicació.
settings_other	Other	Altres
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Altres avisos de tercers
settings_password	Password	Contrasenya
settings_password_updated	Your password has been updated	La contrasenya s'ha actualitzat
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	No s'ha afegit cap número de telèfon al teu compte
settings_phone_numbers	Phone numbers	Números de telèfon
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fixa les sales amb notificacions perdudes
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fixa les sales amb missatges sense llegir
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Reproduir el so de disparador
settings_preferences	Preferences	Preferències
settings_presence	Presence	Presència
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Mode fora de línia
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Si ho actives, sempre apareixeràs fora de línia pels altres usuaris, encara que estiguis utilitzant l'aplicació.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Mostra el contingut multimèdia abans d'enviar-lo
settings_privacy_policy	Privacy policy	Política de privacitat
settings_profile_picture	Profile Picture	Foto de perfil
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Sense encaminadors de lliurament registrats
settings_push_rules	Push Rules	Regles de lliurament
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Sense regles de lliurement definides
settings_rageshake	Rageshake	Sacseig de ràbia

Loading…

Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Phone numbers

Catalan

Números de telèfon

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_phone_numbers

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 601