Element Android/Element Android App — Catalan @ Element Translations: Dev Tools

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Catalan
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Nivell de confiança segur
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Obre selector d'emoticones
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Tanca selector d'emoticones
a11y_checked	Checked	Comprovat
a11y_unchecked	Unchecked	Sense marcar
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	No s'ha enviat el missatge per culpa d'un error
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Notifica amb so
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Notifica sense so
a11y_rule_notify_off	Do not notify	No notifiquis
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Mostra confirmacions de lectura
a11y_public_room	Public room	Sala pública
a11y_presence_online	Online	En línia
a11y_presence_offline	Offline	Fora de línia
a11y_presence_busy	Busy	Ocupat
a11y_presence_unavailable	Away	A fora
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Eines per desenvolupadors
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	Explora l'estat de la sala
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Envia esdeveniment personalitzat
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Envia esdeveniment d'estat
dev_tools_state_event	State Events	Esdeveniments d'estat
dev_tools_edit_content	Edit Content	Edita el contingut
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Envia esdeveniment d'estat personalitzat
dev_tools_form_hint_type	Type	Tipus
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Clau d'estat
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_error_no_content	No content	Sense contingut
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Falta el tipus de missatge
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Esdeveniment mal format
dev_tools_success_event	Event sent!	Esdeveniment enviat!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Esdeveniment d'estat enviat!
dev_tools_event_content_hint	Event content	Contingut de l'esdeveniment

Key	English	Catalan
devices_details_device_name	Update Public Name	Actualitza el nom públic
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen	Últim cop vist
devices_details_name_title	Public Name	Nom
devices_other_devices	Other sessions	Altres sessions
dev_tools_edit_content	Edit Content	Edita el contingut
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Esdeveniment mal format
dev_tools_error_no_content	No content	Sense contingut
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Falta el tipus de missatge
dev_tools_event_content_hint	Event content	Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	Explora l'estat de la sala
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Contingut de l'esdeveniment
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Clau d'estat
dev_tools_form_hint_type	Type	Tipus
dev_tools_menu_name	Dev Tools	Eines per desenvolupadors
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Envia esdeveniment personalitzat
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Envia esdeveniment d'estat personalitzat
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Envia esdeveniment d'estat
dev_tools_state_event	State Events	Esdeveniments d'estat
dev_tools_success_event	Event sent!	Esdeveniment enviat!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Esdeveniment d'estat enviat!
dialog_edit_hint	New value	Nou valor
dialog_title_confirmation	Confirmation	Confirmació
dialog_title_error	Error	Error
dialog_title_success	Success	Èxit
dialog_title_warning	Warning	Avís
dialog_user_consent_content	To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.	Per poder continuar utilitzant el servidor local %1$s has de revisar i acceptar els termes i condicions.
dialog_user_consent_submit	Review now	Revisa ara
direct_chats_header	Conversations	Xats personals

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Eines per desenvolupadors
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Eines per a desenvolupadors	Eines per a desenvolupadors

Loading…

Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

English

Dev Tools

Catalan

Eines per desenvolupadors

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

dev_tools_menu_name

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 2154