View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_containing_my_display_name
English
Msgs containing my display name
33/310
Key English Bengali (Bangladesh) State
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. ${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization অপ্টিমাইজেশান অবহেলা
settings_notification_ringtone Notification sound বিজ্ঞপ্তি শব্দ
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_enable_this_device Enable notifications for this session এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… LED'র রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
settings_invited_to_room When I’m invited to a room যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
Key English Bengali (Bangladesh) State
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone আসা কল এর রিংটোন
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call
settings_category_composer Message editor
settings_category_room_directory Room directory
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_clear_cache Clear cache ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_clear_media_cache Clear media cache মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_contact Local contacts স্থানীয় যোগাযোগগুলি
settings_contacts_app_permission Contacts permission পরিচিতিগুলির অনুমতি
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country ফোনবুকের দেশ
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
settings_copyright Copyright কপিরাইট
settings_cryptography Cryptography ক্রিপ্টোগ্রাফি
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা
settings_crypto_version Crypto version
settings_deactivate_account_section Deactivate account একাউন্ট নিষ্ক্রিয়
settings_deactivate_my_account Deactivate my account আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন
settings_default_compression Default compression ডিফল্ট কম্প্রেশন
settings_default_media_source Default media source ডিফল্ট মিডিয়া উৎস
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen

Loading…

User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Msgs containing my display name
আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_containing_my_display_name
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml, string 689