View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_failed_to_load
English
Failed to load widget.
%s
25/250
Key English Bengali (Bangladesh) State
small Small ছোট
normal Normal সাধারন
large Large বড়
larger Larger বৃহত্তর
largest Largest বৃহত্তম
huge Huge বিপুল
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? আপনি কি এই রুমে উইজেট মুছে ফেলতে চান?
active_widgets %d active widget ১ টি সক্রিয় উইজেট
active_widget_view_action VIEW দেখুন
active_widgets_title Active widgets সক্রিয় উইজেটগুলি
room_widget_activity_title Widget উইজেট
room_widget_permission_title Load Widget উইজেট লোড করুন
room_widget_permission_added_by This widget was added by: এই উইজেটটি যুক্ত করেছেন:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: এটি ব্যবহার করে কুকিজ সেট করতে পারে এবং %s এর সাথে ডেটা ভাগ করা যায়:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: এটি ব্যবহার করে ডেটা %s এর সাথে ভাগ করে নিতে পারে:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।
%s
room_widget_reload Reload widget উইজেট পুনরায় লোড করুন
room_widget_open_in_browser Open in browser ব্রাউজারে খুলুন
room_widget_revoke_access Revoke access for me আমার জন্য অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন
room_widget_permission_display_name Your display name আপনার প্রদশনীয় নাম
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL আপনার অবতার URL
room_widget_permission_user_id Your user ID আপনার ব্যবহারকারীর আইডি
room_widget_permission_theme Your theme আপনার থিম
room_widget_permission_widget_id Widget ID উইজেট আইডি
room_widget_permission_room_id Room ID কক্ষের আইডি
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) দুঃখিত, জিটসির সাথে কনফারেন্স কলগুলি পুরোনো ডিভাইসগুলিতে সমর্থিত নয় (৬.০ এর নীচে এন্ড্রোইড অপারেটিং সিস্টেম সহ ডিভাইসগুলি)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one?
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: এই উইজেটটি নিম্নলিখিত সংস্থানগুলি ব্যবহার করতে চায়:
room_widget_resource_grant_permission Allow অনুমতি
room_widget_resource_decline_permission Block All সব অবরুদ্ধ
Key English Bengali (Bangladesh) State
room_settings_topic_hint Topic
room_settings_unset_main_address Unset as main address প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন
rooms_header Rooms রুমগুলি
room_threads_filter Filter Threads in room
room_title_members %d member ১ জন সদস্য
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation এই ঘরটি অন্য কথোপকথনের একটি ধারাবাহিকতা
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here কথোপকথন এখানে অবিরত
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages পুরানো বার্তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. এই ঘরটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি আর সক্রিয় নেই
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s আর %2$s টাইপ করছেন…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
room_widget_activity_title Widget উইজেট
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser ব্রাউজারে খুলুন
room_widget_permission_added_by This widget was added by: এই উইজেটটি যুক্ত করেছেন:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL আপনার অবতার URL
room_widget_permission_display_name Your display name আপনার প্রদশনীয় নাম
room_widget_permission_room_id Room ID কক্ষের আইডি
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: এটি ব্যবহার করে ডেটা %s এর সাথে ভাগ করে নিতে পারে:
room_widget_permission_theme Your theme আপনার থিম
room_widget_permission_title Load Widget উইজেট লোড করুন
room_widget_permission_user_id Your user ID আপনার ব্যবহারকারীর আইডি
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: এটি ব্যবহার করে কুকিজ সেট করতে পারে এবং %s এর সাথে ডেটা ভাগ করা যায়:
room_widget_permission_widget_id Widget ID উইজেট আইডি
room_widget_reload Reload widget উইজেট পুনরায় লোড করুন
room_widget_resource_decline_permission Block All সব অবরুদ্ধ
room_widget_resource_grant_permission Allow অনুমতি

Loading…

User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Failed to load widget.
%s
উইজেট লোড করতে ব্যর্থ।
%s
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_failed_to_load
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml, string 984