View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

encryption_export_export
English
Export
11/100
Key English Bulgarian State
room_settings_banned_users_count %d banned user %d блокиран потребител
room_settings_category_advanced_title Advanced Разширени
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Вътрешен ID на стаята
room_settings_room_version_title Room version
room_settings_labs_pref_title Labs Експерименти
room_settings_labs_warning_message These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution. Това са експериментални функции, които могат да се счупят по неочаквани начини. Внимавайте при използване.
room_settings_set_main_address Set as main address Задай като основен адрес
room_settings_unset_main_address Unset as main address Премахни задаването като основен адрес
settings_theme Theme Тема
encryption_information_decryption_error Decryption error Грешка при разшифроване
encryption_information_device_name Public name Публично име
encryption_information_device_key Session key Ключ на устройство
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Експортирай E2E ключове за стая
encryption_export_room_keys Export room keys Експортиране на ключове за стая
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Експортирай ключовете в локален файл
encryption_export_export Export Експортирай
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Моля, въведете парола за шифроване на екпортираните ключове. Ще е нужно да въведете същата парола за да можете да ги импортирате.
encryption_exported_successfully Keys successfully exported Ключът беше експортиран успешно
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery Възстановяване на шифровани съобщения
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup Управление на резервните копия на ключовете
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Импортирай E2E ключове за стая
encryption_import_room_keys Import room keys Импортиране на ключове за стая
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Импортирай ключовете в локален файл
encryption_import_import Import Импортирай
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Шифроване само за потвърдени устройства
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Никога не изпращай шифровани съобщения от това устройство до непотвърдени устройства.
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt ⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
room_settings_global_block_unverified_info_text 🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d ключ беше импортиран успешно.
encryption_information_not_verified Not Verified НЕ е потвърдено
Key English Bulgarian State
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. <u>Изисквай повторно ключове за шифроване</u> от другите ми устройства.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Моля стартирайте ${app_name} на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Разблокирай шифрованата история на съобщенията
edit Edit Редактирай
edited_suffix (edited) (редактирано)
editing Editing
edit_poll_title Edit poll
empty_contact_book Your contact book is empty Списъка с контакти е празен
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device
encrypted_message Encrypted message Шифровано съобщение
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device Шифровано от непотвърдено устройство
encryption_enabled Encryption enabled Шифроването е включено
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край. Научете повече и потвърдете потребителите от профилите им.
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Експортирай E2E ключове за стая
encryption_exported_successfully Keys successfully exported Ключът беше експортиран успешно
encryption_export_export Export Експортирай
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Моля, въведете парола за шифроване на екпортираните ключове. Ще е нужно да въведете същата парола за да можете да ги импортирате.
encryption_export_room_keys Export room keys Експортиране на ключове за стая
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Експортирай ключовете в локален файл
encryption_has_been_misconfigured Encryption has been misconfigured.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Импортирай E2E ключове за стая
encryption_import_import Import Импортирай
encryption_import_room_keys Import room keys Импортиране на ключове за стая
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d ключ беше импортиран успешно.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Импортирай ключовете в локален файл
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing Кръстосано-подписване
encryption_information_decryption_error Decryption error Грешка при разшифроване
encryption_information_device_key Session key Ключ на устройство
encryption_information_device_name Public name Публично име
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device. 		Кръстосаното-подписване е включено.
Частните ключове са на устройството.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_export_export
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 918