View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_direct_messages
English
Direct messages
0/150
Key English Bulgarian State
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Настройка на известия за разговори
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Настройка на безшумни известия
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Избор на LED цвят, вибрация, звук…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Шифровани съобщения в групови чатове
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded При обновления на стаи
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Съобщения, съдържащи моя псевдоним
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Съобщения, съдържащи моето потребителско име
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Съобщения в индивидуални чатове
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Съобщения в групови чатове
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Когато ме поканят в стая
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Съобщения изпратени от бот
settings_messages_at_room Messages containing @room Съобщения съдържащи @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations Покани за разговор
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_background_sync Background synchronization Фонова синхронизация
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Режим на фонова синхронизация
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Пестящ батерия
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).
В зависимост от състоянието на ресурсите, синхронизацията може да бъде отложена от операционната система.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Целящ висока интерактивност
Key English Bulgarian State
settings_keep_media Keep media Запази медия
settings_key_requests Key Requests Заявки за ключове
settings_labs_native_camera Use native camera Използване на камерата на телефона
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Показвай пълна история в шифрованите стаи
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Показвай скрити събития в чата
settings_logged_in Logged in as Влезли сте като
settings_media Media Медия
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Съобщения съдържащи @room
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Шифровани съобщения в групови чатове
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Съобщения в групови чатове
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Съобщения в индивидуални чатове
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Съобщения изпратени от бот
settings_new_password New password Нова парола
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Настройка на шумни известия
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Разширени настройки за известия
settings_notification_by_event Notification importance by event Важност на известията според типа събитие
settings_notification_configuration Notifications configuration Настройка на уведомленията
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_emails_category Email notification

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_direct_messages
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 698