View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_member_power_level_users
English
Users
11/100
Key English Bulgarian State
room_profile_section_admin Admin Actions Административни действия
room_profile_section_more_settings Room settings Настройки на стаята
direct_room_profile_section_more_settings Settings Настройки
room_profile_section_more_notifications Notifications Уведомления
room_profile_section_more_member_list One person Един участник
room_profile_section_more_polls Poll history
room_profile_section_more_uploads Uploads Качвания
room_profile_section_more_leave Leave Room Напусни стаята
direct_room_profile_section_more_leave Leave Напусни
room_profile_leaving_room Leaving the room… Напускане на стаята…
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admins Admins Администратори
room_member_power_level_moderators Moderators Модератори
room_member_power_level_custom Custom Собствено ниво
room_member_power_level_invites Invites Поканени
room_member_power_level_users Users Потребители
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Администратор в %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Модератор в %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s По подразбиране в %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Собствено ниво (%1$d) в %2$s
room_member_open_or_create_dm Direct message Директно съобщение
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Отиди на последното прочетено съобщение
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} не може да обработва събития от тип '%1$s'
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор '%1$s'
unignore Unignore Махни игнорирането
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		Тази сесия не може да сподели потвърждението с другите ви сесии.
Потвърждението ще се съхрани локално и ще може да бъде споделено в бъдеща версия на приложението.
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Изпраща текущото съобщение оцветено като дъга
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Изпраща емоцията оцветена като дъга
settings_category_timeline Timeline Списък със съобщения
settings_category_composer Message editor Редактор на съобщения
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption… Включи шифроване от-край-до-край…
Key English Bulgarian State
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Вашите стаи се показват тук
room_list_rooms_empty_title Rooms Стаи
room_manage_integrations Manage Integrations Управление на интеграциите
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s и други пишат…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Отиди на последното прочетено съобщение
room_member_open_or_create_dm Direct message Директно съобщение
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Администратор в %1$s
room_member_power_level_admins Admins Администратори
room_member_power_level_custom Custom Собствено ниво
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Собствено ниво (%1$d) в %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s По подразбиране в %1$s
room_member_power_level_invites Invites Поканени
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Модератор в %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Модератори
room_member_power_level_users Users Потребители
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions Неуспешно получаване на списъка със сесиите
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Сесии
room_message_autocomplete_notification Room notification
room_message_autocomplete_users Users
room_message_notify_everyone Notify the whole room
room_message_placeholder Message… Съобщение…
room_new_messages_notification %d new message %d ново съобщение
room_no_active_widgets No active widgets Няма активни приспособления
room_notification_more_than_two_users_are_typing %1$s, %2$s and others
room_notification_two_users_are_typing %1$s and %2$s
room_one_user_is_typing %s is typing… %s пише…
room_participants_action_ban Ban Блокирай
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite Откажи поканата
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user? Сигурни ли сте, че искате да откажете изпратената към този потребител покана?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

Element Android / Element Android App — Bulgarian

Users
Потребители
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_member_power_level_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1735