View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_leave_with_reason
English
%1$s left the room. Reason: %2$s
23/320
Key English Azerbaijani State
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data
İlkin sinxronizasiya:
Hesab məlumatlarının idxalı
initial_sync_request_title Initial sync request İlkin sinxronizasiya sorğusu
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
${app_name} aşağıdakı səbəbə görə:
%s

Güncəl olmaq üçün təmiz keşi yerinə yetirməlidir.
Nəzərə alın ki, bu əməliyyat tətbiqi yenidən işə salacaq və bir az vaxt apara bilər.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Bəzi istifadəçilər nəzərə alınmayıb
event_status_sent_message Message sent Mesaj göndərildi
event_status_sending_message Sending message… Mesaj göndərilir…
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s Sizin dəvətiniz. Əsas: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s %1$s-ı dəvət etdiniz. Əsas: %2$s
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s
notice_room_join_with_reason %1$s joined the room. Reason: %2$s %1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s
notice_room_join_with_reason_by_you You joined the room. Reason: %1$s Otağa qoşuldunuz. Əsas: %1$s
notice_direct_room_join_with_reason %1$s joined. Reason: %2$s %1$s qoşuldu. Əsas: %2$s
notice_direct_room_join_with_reason_by_you You joined. Reason: %1$s Siz qoşuldunuz. Əsas: %1$s
notice_room_leave_with_reason %1$s left the room. Reason: %2$s %1$s qalıb. Səbəb: %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you You left the room. Reason: %1$s Otağı tərk etdiniz. Səbəb: %1$s
notice_direct_room_leave_with_reason %1$s left. Reason: %2$s %1$s tərk etdi. Səbəb: %2$s
notice_direct_room_leave_with_reason_by_you You left. Reason: %1$s Siz getdiniz. Səbəb: %1$s
notice_room_reject_with_reason %1$s rejected the invitation. Reason: %2$s %1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s
notice_room_reject_with_reason_by_you You rejected the invitation. Reason: %1$s Siz dəvəti rədd etdiniz. Səbəb: %1$s
notice_room_remove_with_reason %1$s removed %2$s. Reason: %3$s %1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s
notice_room_remove_with_reason_by_you You removed %1$s. Reason: %2$s %1$s-ı sildiniz. Səbəb: %2$s
notice_room_unban_with_reason %1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s %1$s blokdan açdı %2$s. Səbəb: %3$s
notice_room_unban_with_reason_by_you You unbanned %1$s. Reason: %2$s Siz %1$s qadağanını sildiniz. Səbəb: %2$s
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s %1$s blokladı %2$s. Səbəb: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s %1$s-ı qadağan etdiniz. Səbəb: %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason %1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s %1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s %1$s üçün dəvəti qəbul etdiniz. Səbəb: %2$s
notice_room_withdraw_with_reason %1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s %1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s-ın⁴ dəvətini geri götürdünüz. Səbəb: %2$s
Key English Azerbaijani State
notice_room_invite_by_you You invited %1$s %1$s-ı dəvət etdiniz
notice_room_invite_no_invitee %s's invitation %s-nin dəvəti
notice_room_invite_no_invitee_by_you Your invitation Sizin dəvətiniz
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s Sizin dəvətiniz. Əsas: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s %1$s-ı dəvət etdiniz. Əsas: %2$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s sizi dəvət etdi
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s
notice_room_join %1$s joined the room %1$s qoşuldu
notice_room_join_by_you You joined the room Otağa qoşuldunuz
notice_room_join_with_reason %1$s joined the room. Reason: %2$s %1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s
notice_room_join_with_reason_by_you You joined the room. Reason: %1$s Otağa qoşuldunuz. Əsas: %1$s
notice_room_leave %1$s left the room %1$s qalıb
notice_room_leave_by_you You left the room Otağı tərk etdiniz
notice_room_leave_with_reason %1$s left the room. Reason: %2$s %1$s qalıb. Səbəb: %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you You left the room. Reason: %1$s Otağı tərk etdiniz. Səbəb: %1$s
notice_room_name_changed %1$s changed the room name to: %2$s %1$s otaq adını dəyişdirdi: %2$s
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to: %1$s Otağın adını buna dəyişdiniz: %1$s
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$s otaq adını sildi
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Otağın adını sildiniz
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s dəvəti rədd etdi
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Dəvəti rədd etdiniz
notice_room_reject_with_reason %1$s rejected the invitation. Reason: %2$s %1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s
notice_room_reject_with_reason_by_you You rejected the invitation. Reason: %1$s Siz dəvəti rədd etdiniz. Səbəb: %1$s
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$s %2$s-i xaric etdi
notice_room_remove_by_you You removed %1$s %1$s adlı istifadəçini qovdunuz
notice_room_remove_with_reason %1$s removed %2$s. Reason: %3$s %1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s
notice_room_remove_with_reason_by_you You removed %1$s. Reason: %2$s %1$s-ı sildiniz. Səbəb: %2$s
notice_room_server_acl_allow_is_empty 🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used. 🎉 Bütün serverlərin iştirakı qadağandır! Bu otaq artıq istifadə edilə bilməz.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_leave_with_reason
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml, string 160