View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_quote
English
Toggle quote
0/120
Key English Icelandic State
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Tengist við tæki
qr_code_login_signing_in Signing you in Skrái þig inn
qr_code_login_status_no_match No match? Engin samsvörun?
qr_code_login_try_again Try again Reyna aftur
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Staðfesta
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Virkja feitletrað snið
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Virkja skáletrað snið
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Virkja yfirstrikun
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Virkja undirstrikun
rich_text_editor_link Set link Setja tengil
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Víxla tölusettum lista af/á
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Víxla punktalista af/á
rich_text_editor_indent Indent
rich_text_editor_unindent Unindent
rich_text_editor_quote Toggle quote
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format
rich_text_editor_code_block Toggle code block
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Víxla heilskjásham af/á
set_link_text Text Texti
set_link_link Link Tengill
set_link_create Create a link Búa til tengil
set_link_edit Edit link Breyta tengli
message_reply_to_prefix In reply to Sem svar til
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. sendi skrá.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. sendi hljóðskrá.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. sendi talskilaboð.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. sendi mynd.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. sendi myndskeið.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. sendi límmerki.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. bjó til könnun.
Key English Icelandic State
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Endurræstu forritið til að breytingin taki gildi.
_resume Resume
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Yfirfarðu þetta til að tryggja að aðgangurinn þinn sé öruggur
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Þú ert með óstaðfestar setur
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Víxla punktalista af/á
rich_text_editor_code_block Toggle code block
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Virkja feitletrað snið
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Virkja skáletrað snið
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Virkja yfirstrikun
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Virkja undirstrikun
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Víxla heilskjásham af/á
rich_text_editor_indent Indent
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format
rich_text_editor_link Set link Setja tengil
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Víxla tölusettum lista af/á
rich_text_editor_quote Toggle quote
rich_text_editor_unindent Unindent
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Bæta við Matrix-forritum
room_alias_action_publish Publish this address Birta þetta vistfang
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Hætta að birta þetta vistfang
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Engin önnur birt vistföng ennþá.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Engin önnur birt vistföng ennþá, bættu einu við hér fyrir neðan.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nýtt birt vistfangs (t.d. #samnefni:netþjónn)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Eyða vistfanginu "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Bæta við staðværu vistfangi
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Staðvær vistföng
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Þetta samnefni er ekki aðgengilegt í augnablikinu.
Prófaðu aftur síðar, eða spurðu einhvern stjórnanda hvort þú hafir aðgang.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Birta nýtt vistfang handvirkt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_quote
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 2622