The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android App Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 30
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 85% 16 226
Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar onurays User avatar ganfra User avatar kittykat User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element Android Store Element Android App
Languages 1
Source strings 2,755
Source words 17,441
Source characters 111,329
Hosted strings 2,755
Hosted words 17,441
Hosted characters 111,329
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
Hasonlítsda össze ezt a kódot a másik felhasználó eszközén megjelent kóddal.
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Hasonlítsda össze ezeket az egyedi emodzsikahangulatjeleket és győződjön meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek-e meg.
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
A biztonsága érdekében ezt végezdze el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán.
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
A biztonsága érdekében ellenőrizdze ezt: %s az egyszeri kód összehasonlításával.
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrz hitelesítést a másik munkameneteddtel.
Az ellenőrz hitelesítés helyileg elmentésre került és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva.
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verified %s
EllenőrizHitelesítve: %s
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify %s
EllenőrzHitelesítés: %s
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify by comparing emojis
Ellenőrzés emojihangulatjelek összehasonlításával
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Verify by comparing emoji instead
EllenőrzHitelesítés inkább emodzsihangulatjelek összehasonlításával
3 hours ago
User avatar summoner001

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

If you're not in person, compare emoji instead
Ha nem vagyincs ott személyesen akkor inkább hasonlítsda össze az emodzsika hangulatjeleket
3 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity