Translation

newChat.details.privateDescription
English
A private chat is only open to those you invite.
75/480
Key English Dutch State
messages.content.memberAvatarChanged {{sender}} changed their avatar {{sender}} wijzigde de profielfoto
messages.content.memberAvatarRemoved {{sender}} removed their avatar {{sender}} verwijderde de profielfoto
messages.content.memberDisplayNameChanged {{prevSender}} changed their name to {{newSender}} {{prevSender}} heeft de naam veranderd naar {{newSender}}
messages.content.memberInvited {{sender}} invited user {{user}} to join the chat {{sender}} nodigde gebruiker {{user}} uit om de chat toe te treden
messages.content.memberJoined {{sender}} joined the chat {{sender}} is de chat toe getreden
messages.content.memberLeft {{sender}} left the chat {{sender}} heeft de chat verlaten
messages.content.membershipNotSupport Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet Ditto heeft nog geen ondersteuning voor lidmaatschap "{{membership}}"
messages.content.stickersNotSupport Ditto does not support stickers yet Ditto heeft nog geen ondersteuning voor stickers
messages.content.thirdPartyInvite {{sender}} sent a third party invite {{sender}} heeft een derde partij uitnodiging verstuurd
messages.content.typeNotSupport Ditto does not support the type "{{type}}" yet Ditto heeft nog geen ondersteuning voor het type "{{type}}"
messages.content.typing {{name}} is typing… {{name}} is aan het typen…
messages.content.videoFilesNotSupport Ditto does not support video files yet Ditto heeft nog geen ondersteuning voor video bestanden
newChat.details.chatNameInputLabel Chat Name (Optional) Chat naam (Optioneel)
newChat.details.chatNameInputPlaceholder Ex. My Awesome Room Bijv. Mijn geweldige ruimte
newChat.details.createChatButtonLabel Create Chat Chat aanmaken
newChat.details.privateDescription A private chat is only open to those you invite. Een privé chat is enkel open voor de mensen die door je worden uitgenodigd.
newChat.details.privateTitle Private Privé
newChat.details.title Chat Details Chat details
newChat.title New Chat Nieuwe chat
newChat.userSearch.userInvalidNotice Please enter a valid user Voer een valide gebruiker in
newChat.userSearch.usersExcessiveNotice Sorry, you can enter a maximum of 10 users Sorry, je kan een maximum van 10 gebruikers toevoegen
newChat.userSearch.usersInputPlaceholder Who do you want to chat with? met wie wil je chatten?
settings.androidOnlyDescription Android only (for now!) Alleen voor Android (voor nu!)
settings.appearance.darkMode Dark Mode Donkere modus
settings.appearance.language Language Taal
settings.appearance.title Appearance Uiterlijk
settings.chooseAvatarLabel Choose avatar Kies een profielfoto
settings.chooseLanguage Choose Language Kies taal
settings.displayNameInputLabel Display Name Weergave naam
settings.displayNameInputPlaceholder Set display name Weergave naam instellen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
newChat.details.privateDescription
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
shared/i18n/locales/nl.json, string 78