The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website riot.im
Project maintainers User avatar BillCarsonFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/riotX-android.git
Repository branch develop
Last remote commit version++ 40dbff81d2
Benoit Marty authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-android/riotx-application/
File mask vector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file vector/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
Last change June 14, 2020, 2:56 p.m.
Last change made by Osoitz
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,742 10,307 61,373
Translated 98% 1,709 97% 10,098 98% 60,234
Needs editing 1% 4 1% 38 1% 202
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 50 11% 1,171 11% 6,908
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 1% 171 1% 937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bmarty

Resource updated
The “vector/src/main/res/values-eu/strings.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar bmarty

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
Submit
Bidali
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
Enter the URL of an identity server
Sartu identitate-zerbitzari baten URLa
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
Alternatively, you can enter any other identity server URL
Bestela, beste identitate-zerbitzari baten URLa sartu dezakezu
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
Use %1$s
Erabili %1$s
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Zure hasiera-zerbitzariak (%1$s) identitate-zerbitzari gisa %2$s erabiltzea proposatzen du
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
The is no current association with this identifier.
Ez dago asoziaziorik identifikatzaile honekin.
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
The association has failed.
Asoziazioak huts egin du.
4 years ago
User avatar Osoitz

Translation added
For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
Zure pribatutasuna babesteko, RiotX-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu.
4 years ago
Browse all translation changes