The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website riot.im
Project maintainers User avatar BillCarsonFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/riotX-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #8903 from element-hq/sync-emojis 21e751e50f
Benoit Marty authored a month ago
Weblate repository https://translate.riot.im/git/riot-android/riotx-application/
Filemask vector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file vector/src/main/res/values/strings.xml
Translation file vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
New string to translate 4 years ago
Resource update 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Verify session
PotvrdOvěřit relaci
4 years ago
Unverify
Odebrat potvrzověření
4 years ago
Verify
PotvrdOvěřit
4 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Prosím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor.
4 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Prosím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor.
4 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Pokud se neshodujeí, klepněte na tlačítko ověřit. Pokud ne, pak někdo jiný zachycuje tuto relaci a měli byste je snad zadat na černou listinu. V budoucnu bude tento ověřovací proces sofistikovanějšízabezpečení Vaší komunikace může být ohroženo.
4 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Abyste ověřili důvěryhodnost této relace,Potvrďte porosím, kontaktujte jejího majitele nějakým jiným způsobem (např. osobně nebo telefonátem) s otázkou, zda se klíč, jenž je zobrazen v jejich Nvnáním následujícího s nastavením uživatele, shoduje s klíčem níže ve svých dalších relacích:
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,742 10,307 61,373
Translated 98% 1,709 10,098 60,234
Needs editing 0% 4 38 202
Failing checks 1% 19 364 2,124

Last activity

Last change May 30, 2020, 8:25 a.m.
Last author zeritti

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity