The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website riot.im
Project maintainers User avatar BillCarsonFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/riotX-android.git
Repository branch develop
Last remote commit version++ 037958faa7
Benoit Marty authored yesterday
Weblate repository https://translate.riot.im/git/riot-android/riotx-application/
Filemask vector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file vector/src/main/res/values/strings.xml
Translation file vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
Committed changes 4 years ago
Active widgets
Активни приспособления
4 years ago
VIEW
ИЗГЛЕД
4 years ago
Unbanning user will allow them to join the room again.
Премахването на блокирането на потребителя ще им позволи да влязат отново.
4 years ago
Banning user will kick them from this room and prevent them from joining again.
Сигурни ли сте, че искате да блокирате този потребител в този чат?Блокирането на потребителя ще ги изгони от стаята и няма да им позволи да влязат отново.
4 years ago
Unban user
Отблокиране на потребител
4 years ago
Reason to ban
Причина за блокиране
4 years ago
Ban user
Блокиране на потребител
4 years ago
kicking user will remove them from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Изгонването на потребителя ще ги премахне от стаята.

Ако искате да не могат да влязат отново вътре, може да искате да ги блокирате.
4 years ago
Reason to kick
Причина за изгонване
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,742 10,307 61,373
Translated 82% 1,436 8,376 49,868
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 42 1,014 5,889

Last activity

Last change June 24, 2020, 8:16 a.m.
Last author Slavi Pantaleev

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity