Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 37% 1,881 13,340 301
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 44% 1,370 7,935 24
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts.
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
تغییرات عمده در این نگارش: آگاهی کاربر از تماس پشیتبانی نشدهٔ المنتی.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
yesterday
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Persian

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Persian

Resource update yesterday
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
تماس پشتیبانی نشده. برای پیوستن به این تماس نیاز به کارهٔ جدید المنت اکس است.
8 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Call back
تماس بگیریدپاسخ تماس
8 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Active call (%1$s)
تماس فعّال (%1$s)
8 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

There was an error looking up the phone number
هنگام جستجویخطایی در یافتن شماره تلفن رخطایی روی داد
8 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Dial pad
‬پدصفحهٔ شماره گیری
8 days ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Unsupported call
تماس پشتیبانی نشده
8 days ago
User avatar danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android App — Persian

Microphone in use
صدابَر در حال استفاده
8 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity