Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android 37% 1,881 13,340 79,423 1,877 57 0 0
Element Android 100% 0 0 0 0 1 0 0
Element iOS 44% 1,386 8,055 45,724 1,348 8 0 0
matrix-spec 0 0 0 0 0 0 0
Nio 100% 0 0 0 0 4 0 0

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,431 48,997 295,781
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 5,164 56% 27,602 57% 170,634
Translated 61% 5,164 56% 27,602 57% 170,634
Needs editing 1% 42 1% 305 1% 1,899
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 70 1% 279 1% 1,835
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 3,225 43% 21,090 41% 123,248

Quick numbers

48,997
Hosted words
8,431
Hosted strings
61%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar snomos Origin: Repository

Resource updated

The “fa.tbx” file was changed. 11/17/2026
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 09/22/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
09/22/2026
User avatar None

Resource updated

File “fa.tbx” was added. 09/12/2026
User avatar None

Changes committed

Changes committed 09/12/2026
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 09/11/2026
User avatar None

String added in the repository

 
09/11/2026
User avatar None

String added in the repository

 
09/11/2026
User avatar None

String added in the repository

 
09/11/2026
User avatar None

Resource updated

The “Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings” file was changed. 04/29/2026
Browse all changes for this language