Ukrainian glossary for Element iOS @ Element Translations

1 / 3

/ 3

Source	Translation	Glossary
access	доступ	Element iOS
account	обліковий запис	Element iOS
add	додавати/додати	Element iOS
address	адреса	Element iOS
advanced	передовий, просунутий, додатковий, розширений	Element iOS
affect	впливати/вплинути	Element iOS
afterwards	згодом, потім, пізніше	Element iOS
alias	псевдонім	Element iOS
allow	дозволяти/дозволити	Element iOS
appear	з'являтись/з'явитись	Element iOS
appearance	вигляд	Element iOS
application	застосовування/застосування/застосунок	Element iOS
apply	застосовувати/застосувати	Element iOS
audio output	звуковий вивід	Element iOS
authenticate	розпізнавати/розпізнати	Element iOS
authentication	розпізнавання/розпізнання	Element iOS
authenticity	справжність	Element iOS
avatar	аватар	Element iOS
ban	заборона	Element iOS
best experience	найкращі враження	Element iOS
bot	бот	Element iOS
bridge	міст	Element iOS
browser	переглядач	Element iOS
bug	вада	Element iOS
bug report	звіт про ваду	Element iOS
build	збирати	Element iOS
call	виклик, розмова	Element iOS
caller	викликач	Element iOS
camera	камера	Element iOS
cancel	скасовувати/скасувати	Element iOS
cancelling	скасовування/скасування	Element iOS
change	змінювати/змінити	Element iOS
changing	змінювання/змінення	Element iOS
chat	бесіда	Element iOS
click	клацати/клацнути	Element iOS
clipboard	буфер обміну	Element iOS
communication	спілкування	Element iOS
community	спільнота	Element iOS
compare	порівнювати/порівняти	Element iOS
complete	завершувати/завершити	Element iOS
completing	завершення	Element iOS
component	складник	Element iOS
confirm	підтверджувати/підтвердити	Element iOS
console	консоль	Element iOS
contact	звертатись/звернутись	Element iOS
content	вміст/зміст	Element iOS
cookie	куки	Element iOS
copy	копіювати/скопіювати	Element iOS
cross-signing	перехресне підписування/підписання/підпис; перехресно-підписувальний/-підписуваний	Element iOS
cryptography	криптографія	Element iOS
custom	нетипо́вий, спеціа́льний; допасо́ваний (до вимог замовника)	Element iOS
deactivate	знедіювати/знедіяти	Element iOS
deactivated	знедіяний	Element iOS
deactivating	знедіювання/знедіяння/знедія	Element iOS
deactivation	знедіювання, знедіяння, знедія	Element iOS
debug	зневаджування/зневадження	Element iOS
debugging	зневаджування/зневадження	Element iOS
decline	відхиляти/відхилити	Element iOS
decrypt	розшифровувати/розшифрувати	Element iOS
default	усталений; початковий; типовий	Element iOS
delete	видаляти/видалити	Element iOS
description	описування/описання/опис	Element iOS
desktop	стільниця	Element iOS
detect	виявляти/виявити	Element iOS
develop	розроблювати/розробляти	Element iOS
developer	розробницький	Element iOS
device	пристрій	Element iOS
directly	прямо, безпосередньо	Element iOS
direct message	особисте повідомлення	Element iOS
directory	каталог	Element iOS
disable	вимикати/вимкнути; унеможливлювати/унеможливити	Element iOS
disabled	вимкнений; унеможливлений	Element iOS
discovery	виявлення	Element iOS
dismiss	відхиляти/відхилити	Element iOS
display	відбивати/відбити	Element iOS
display name	видиме ім'я	Element iOS
display nickname	псевдо	Element iOS
download	звантажувати/звантажити	Element iOS
edit	редагувати/відредагувати	Element iOS
email	е-пошта	Element iOS
emoji	емодзі	Element iOS
enable	вмикати/увімкнути; уможливлювати/уможливити	Element iOS
encrypt	зашифровувати/зашифрувати	Element iOS
encrypted	зашифрований	Element iOS
encryption	шифрування/шифр	Element iOS
end to end encryption	наскрізне шифрування/наскрізний шифр	Element iOS
end-to-end encryption	наскрізне шифрування	Element iOS
ensure	переконуватись/переконатись	Element iOS
enter	вводити/ввести	Element iOS
entering	вводження/введення	Element iOS
error	помилка	Element iOS
exchange	обмінювати/обміняти	Element iOS
exhanged	обмінюваний	Element iOS
expand	розгортати/розгорнути	Element iOS
explore	досліджувати/дослідити	Element iOS
failed to	не вдалось	Element iOS
FAQ	ЧаПи	Element iOS
favourite	улюблений	Element iOS
feature	властивість	Element iOS
feedback	зворотній зв'язок; відгук	Element iOS