| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Accept | Accepter | Element iOS | |
| Access and visibility | Accès et visibilité | Element iOS | |
| Active call | Appel en cours | Element iOS | |
| Add | Ajouter | Element iOS | |
| Address book | Carnet d’adresses | Element iOS | |
| Addresses | Adresses | Element iOS | |
| ADMIN TOOLS | OUTILS D’ADMINISTRATION | Element iOS | |
| ago | il y a | Element iOS | |
| Algorithm | Algorithme | Element iOS | |
| Alias | Alias | Element iOS | |
| Anyone | Quiconque | Element iOS | |
| Anyway | Quand même | Element iOS | |
| Application | Application | Element iOS | |
| Application system info screen | Écran d'information sur le système de l'application | Element iOS | |
| Authentication | Authentification | Element iOS | |
| Avatar | Avatar | Element iOS | |
| Background synchronization | Synchronisation en arrière-plan | Element iOS | |
| Ban | Bannir | Element iOS | |
| Blacklist | Ajouter à la liste noire | Element iOS | |
| Blacklisted | Sur la liste noire | Element iOS | |
| Browse | Parcourir | Element iOS | |
| Bug Report | Rapport d'erreur | Element iOS | |
| Call | Appel | Element iOS | |
| Call connecting… | Appel en cours de connexion... | Element iOS | |
| Call ended | Appel terminé | Element iOS | |
| Calling… | Appel… | Element iOS | |
| Camera | Appareil photo | Element iOS | |
| Cancel | Annuler | Element iOS | |
| Chat | Discussion | Element iOS | |
| Clear cache | Vider le cache | Element iOS | |
| Clipboard | Presse-papiers | Element iOS | |
| Close | Fermer | Element iOS | |
| Code | Code | Element iOS | |
| conference | téléconférence | Element iOS | |
| Confirm | Confirmer | Element iOS | |
| Confirmation | Confirmation | Element iOS | |
| Connectivity | Connexion | Element iOS | |
| Contacts | Contacts | Element iOS | |
| Content | Contenu | Element iOS | |
| Continue | Poursuivre | Element iOS | |
| Conversation | Discussion | Element iOS | |
| Copy | Copier | Element iOS | |
| Copyright | Droit d'auteur | Element iOS | |
| Country | Pays | Element iOS | |
| Create | Créer | Element iOS | |
| Cryptography | Cryptographie | Element iOS | |
| Decryption | Déchiffrement | Element iOS | |
| Delete | Supprimer | Element iOS | |
| Demote | Rétrograder | Element iOS | |
| Describe | Décrire | Element iOS | |
| Details | Détails | Element iOS | |
| Device | Appareil | Element iOS | |
| Direct | Direct(e) | Element iOS | |
| Direct Message | conversation privée | Element iOS | |
| Directory | Répertoire | Element iOS | |
| Disable | Désactiver | Element iOS | |
| Display Name | Nom d’affichage | Element iOS | |
| DM | conversation privée | Element iOS | |
| Do not trust | Ne pas faire confiance | Element iOS | |
| Drop | Déposer | Element iOS | |
| E2E | E2E | Element iOS | |
| e.g. | par ex. | Element iOS | |
| Element iOS | |||
| Email address | Adresse e-mail | Element iOS | |
| Empty | Vider | Element iOS | |
| Enable | Activer | Element iOS | |
| Encrypt | Chiffrer | Element iOS | |
| Encryption | Chiffrement | Element iOS | |
| End-to-End | De bout en bout | Element iOS | |
| Enter | Saisir | Element iOS | |
| Error | Erreur | Element iOS | |
| Event | Événement | Element iOS | |
| Export | Exporter | Element iOS | |
| Fail | Échec | Element iOS | |
| Favourite | Favori | Element iOS | |
| File | Fichier | Element iOS | |
| Filter | Filtrer | Element iOS | |
| Fingerprint | Empreinte | Element iOS | |
| Forget | Oublier | Element iOS | |
| Forgot password? | Mot de passe oublié ? | Element iOS | |
| Forward | Transférer | Element iOS | |
| Global search | Recherche globale | Element iOS | |
| Group chat | Salon | Element iOS | |
| Guest | Visiteur | Element iOS | |
| Hide | Masquer | Element iOS | |
| Historical | Historique | Element iOS | |
| Home | Accueil | Element iOS | |
| Homeserver | serveur d’accueil | Element iOS | |
| Home server | Serveur d'accueil | Element iOS | |
| ID | ID | Element iOS | |
| Identity Server | Serveur d'identité | Element iOS | |
| Idle | Inactif | Element iOS | |
| Ignore | Ignorer | Element iOS | |
| Import | Importer | Element iOS | |
| Incoming | Entrant | Element iOS | |
| Incorrect | Incorrect | Element iOS | |
| Information | Information | Element iOS | |
| Invalid | Non valide | Element iOS | |
| Invite | Inviter | Element iOS | |
| Join | Rejoindre | Element iOS |
thibaultamartin
Zopieux