| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| fetch | вибирати/вибрати; діставати/дістати | Element Android | |
| filter | відфільтровувати/відфільтрувати/фільтрувати | Element Android | |
| flair | значок | Element Android | |
| folder | тека | Element Android | |
| forward | пересилати/переслати | Element Android | |
| given | вказаний | Element Android | |
| grant | надавати/надати | Element Android | |
| homeserver | домашній сервер | Element Android | |
| icon | піктограма | Element Android | |
| identity | тотожність, ідентичність, особа | Element Android | |
| identity server | сервер ідентифікації | Element Android | |
| idle | перестій | Element Android | |
| immediately | невідкладно, негайно | Element Android | |
| including | включно з | Element Android | |
| incoming | входовий/вхідний | Element Android | |
| incorrect | неправильний | Element Android | |
| input mechanism | засіб вводу | Element Android | |
| instance | примірник | Element Android | |
| integration | інтеграція | Element Android | |
| interactive | взаємодійний | Element Android | |
| invalid | нечинний, непридатний, хибний | Element Android | |
| invitation | запрошення | Element Android | |
| invite | запрошення | Element Android | |
| join | приєднуватись/приєднатись | Element Android | |
| keyword | ключове слово | Element Android | |
| kick | вилучати | Element Android | |
| latest | найостанніший | Element Android | |
| leave | вийти | Element Android | |
| legacy | успадкований | Element Android | |
| liberate | вивільняти/вивільнити | Element Android | |
| link | зв'язувати/зв'язати | Element Android | |
| list | перелік, список | Element Android | |
| location | місцеперебування | Element Android | |
| log | журнал | Element Android | |
| log out | виходити/вийти | Element Android | |
| low priority | неважливі | Element Android | |
| malfunction | збої/збій | Element Android | |
| management | керування | Element Android | |
| mark | позначати | Element Android | |
| match | збігатись/збігтись | Element Android | |
| member | учасник | Element Android | |
| mention | згадка | Element Android | |
| menu bar | рядок меню | Element Android | |
| message | повідомлення | Element Android | |
| messages | повідомлення | Element Android | |
| messaging | обмін повідомленнями/листування | Element Android | |
| method | засіб; спосіб | Element Android | |
| mismatch | незбіг | Element Android | |
| not able to be read | непрочитний | Element Android | |
| Notification | сповіщення | Element Android | |
| notification | сповіщення | Element Android | |
| notifications | сповіщення | Element Android | |
| offline | автономний, непід'єднаний | Element Android | |
| one-to-one | віч-на-віч | Element Android | |
| options | параметри | Element Android | |
| passphrase | парольна фраза | Element Android | |
| paste | вставляти/вставити | Element Android | |
| Peer-to-Peer | Peer-to-Peer, p2p | Element Android | |
| permanent | безповоротний | Element Android | |
| permission | дозвіл | Element Android | |
| picker | обирач | Element Android | |
| pin | приколювати/приколоти | Element Android | |
| pinned | приколотий | Element Android | |
| plain text | звичайний/простий текст | Element Android | |
| post | дописувати/дописати | Element Android | |
| power level | рівень повноважень | Element Android | |
| preparing | готування | Element Android | |
| preview | попередній перегляд | Element Android | |
| private | закритий | Element Android | |
| private key | закритий ключ | Element Android | |
| provide | надавати/надати | Element Android | |
| public | загальнодоступний | Element Android | |
| public key | відкритий ключ | Element Android | |
| quote | цитувати/процитувати | Element Android | |
| reach | досягати/досягти | Element Android | |
| react | реагувати/відреагувати | Element Android | |
| read receipt | мітка прочитання | Element Android | |
| recipient | отримувач | Element Android | |
| recovery | відновлювання/відновлення | Element Android | |
| recovery key | ключ відновлення | Element Android | |
| refresh | оновити/оновлювати | Element Android | |
| rejoin | перепід'єднуватись/перепід'єднатись | Element Android | |
| reminder | нагадка | Element Android | |
| remove | прибирати/прибрати | Element Android | |
| removed | прибрав(-ла) | Element Android | |
| replying | відповідання | Element Android | |
| report | скаржитись/поскаржитись; звітувати/відзвітувати | Element Android | |
| request | вимагати | Element Android | |
| require | вимагати, потребувати | Element Android | |
| requirement | вимога | Element Android | |
| reset | скидання | Element Android | |
| resolution | роздільність | Element Android | |
| restore | відновлювати/відновити | Element Android | |
| review | переглядати/переглянути | Element Android | |
| revoke | відклика́ти/відкли́кати | Element Android | |
| revoked | відкликав(-ла) | Element Android | |
| room | кімната | Element Android | |
| run | виконання | Element Android | |
| safety net | убезпека | Element Android | |
| same | однаковий | Element Android |
nykula
ihor_ck