| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| use_other_session_content_description | Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client | Element Android | |
| user_code_info_text | Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. | Element Android | |
| user_code_my_code | My code | Element Android | |
| user_code_scan | Scan a QR code | Element Android | |
| user_code_share | Share my code | Element Android | |
| user_directory_search_hint_2 | Search by name, ID or mail | Element Android | |
| use_recovery_key | Use Recovery Key | Element Android | |
| user_invites_you | %s invites you | Element Android | |
| username | Username | Element Android | |
| user_reported_as_inappropriate_content | The user has been reported.If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. | Element Android | |
| user_reported_as_inappropriate_title | Reported user | Element Android | |
| verification_cancelled | Verification Canceled | Element Android | |
| verification_cannot_access_other_session | Use a Recovery Passphrase or Key | Element Android | |
| verification_code_notice | Compare the code with the one displayed on the other user's screen. | Element Android | |
| verification_conclusion_not_secure | Not secure | Element Android | |
| verification_conclusion_ok_notice | Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. | Element Android | |
| verification_conclusion_ok_self_notice | Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. | Element Android | |
| verification_conclusion_warning | Untrusted sign in | Element Android | |
| verification_emoji_notice | Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. | Element Android | |
| verification_no_scan_emoji_title | Verify by comparing emojis | Element Android | |
| verification_not_found | The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session. | Element Android | |
| verification_open_other_to_verify | Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages. | Element Android | |
| verification_profile_device_new_signing | %1$s (%2$s) signed in using a new session: | Element Android | |
| verification_profile_device_untrust_info | Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it. | Element Android | |
| verification_profile_device_verified_because | This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it: | Element Android | |
| verification_profile_other_device_untrust_info | Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. | Element Android | |
| verification_profile_verified | Verified | Element Android | |
| verification_profile_verify | Verify | Element Android | |
| verification_profile_warning | Warning | Element Android | |
| verification_request | Verification Request | Element Android | |
| verification_request_notice | To be secure, verify %s by checking a one-time code. | Element Android | |
| verification_request_other_accepted | %s accepted | Element Android | |
| verification_request_other_cancelled | %s canceled | Element Android | |
| verification_request_start_notice | To be secure, do this in person or use another way to communicate. | Element Android | |
| verification_request_waiting | Waiting… | Element Android | |
| verification_request_waiting_for | Waiting for %s… | Element Android | |
| verification_request_waiting_for_recovery | Verifying from Secure Key or Phrase… | Element Android | |
| verification_request_was_sent | A verification request has been sent. Open one of your other sessions to accept and start the verification. | Element Android | |
| verification_request_you_accepted | You accepted | Element Android | |
| verification_request_you_cancelled | You canceled | Element Android | |
| verification_sas_do_not_match | They don't match | Element Android | |
| verification_sas_match | They match | Element Android | |
| verification_scan_emoji_subtitle | If you're not in person, compare emoji instead | Element Android | |
| verification_scan_emoji_title | Can't scan | Element Android | |
| verification_scan_notice | Scan the code with the other user's device to securely verify each other | Element Android | |
| verification_scan_self_emoji_subtitle | Verify by comparing emoji instead | Element Android | |
| verification_scan_self_notice | Scan the code with your other device or switch and scan with this device | Element Android | |
| verification_scan_their_code | Scan their code | Element Android | |
| verification_scan_with_this_device | Scan with this device | Element Android | |
| verification_sent | Verification Sent | Element Android | |
| verification_use_passphrase | If you can’t access an existing session | Element Android | |
| verification_verified_user | Verified %s | Element Android | |
| verification_verify_device | Verify this session | Element Android | |
| verification_verify_identity | Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others. | Element Android | |
| verification_verify_user | Verify %s | Element Android | |
| verification_verify_with_another_device | Verify with another device | Element Android | |
| verify_cancelled_notice | Verification has been canceled. You can start verification again. | Element Android | |
| verify_cancel_other | You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile. | Element Android | |
| verify_cancel_self_verification_from_trusted | If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it | Element Android | |
| verify_cancel_self_verification_from_untrusted | If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it | Element Android | |
| verify_cannot_cross_sign | This session is unable to share this verification with your other sessions.The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. | Element Android | |
| verify_invalid_qr_notice | This QR code looks malformed. Please try to verify with another method. | Element Android | |
| verify_new_session_compromized | Your account may be compromised | Element Android | |
| verify_new_session_notice | Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages. | Element Android | |
| verify_new_session_was_not_me | This wasn’t me | Element Android | |
| verify_this_session | Verify the new login accessing your account: %1$s | Element Android | |
| video_call_in_progress | Video Call In Progress… | Element Android | |
| video_call_with_participant | Video call with %s | Element Android | |
| video_meeting | Start video meeting | Element Android | |
| view_decrypted_source | View Decrypted Source | Element Android | |
| view_in_room | View In Room | Element Android | |
| view_source | View Source | Element Android | |
| voice_broadcast_buffering | Buffering… | Element Android | |
| voice_broadcast_live | Live | Element Android | |
| voice_broadcast_live_broadcast | Live broadcast | Element Android | |
| voice_broadcast_recording_time_left | %1$s left | Element Android | |
| voice_message_n_seconds_warning_toast | %1$ds left | Element Android | |
| voice_message_release_to_send_toast | Hold to record, release to send | Element Android | |
| voice_message_reply_content | Voice Message (%1$s) | Element Android | |
| voice_message_slide_to_cancel | Slide to cancel | Element Android | |
| voice_message_tap_to_stop_toast | Tap on your recording to stop or listen | Element Android | |
| warning_room_not_created_yet | The room is not yet created. Cancel the room creation? | Element Android | |
| warning_unsaved_change | There are unsaved changes. Discard the changes? | Element Android | |
| warning_unsaved_change_discard | Discard changes | Element Android | |
| widget_delete_message_confirmation | Are you sure you want to delete the widget from this room? | Element Android | |
| widget_integration_failed_to_send_request | Failed to send request. | Element Android | |
| widget_integration_missing_parameter | A required parameter is missing. | Element Android | |
| widget_integration_missing_room_id | Missing room_id in request. | Element Android | |
| widget_integration_missing_user_id | Missing user_id in request. | Element Android | |
| widget_integration_must_be_in_room | You are not in this room. | Element Android | |
| widget_integration_no_permission_in_room | You do not have permission to do that in this room. | Element Android | |
| widget_integration_positive_power_level | Power level must be positive integer. | Element Android | |
| widget_integration_review_terms | To continue you need to accept the Terms of this service. | Element Android | |
| widget_integration_room_not_visible | Room %s is not visible. | Element Android | |
| widget_integration_unable_to_create | Unable to create widget. | Element Android | |
| wrong_pin_message_last_remaining_attempt | Warning! Last remaining attempt before logout! | Element Android | |
| wrong_pin_message_remaining_attempts | Wrong code, %d remaining attempt | Element Android | |
| x_plus | +%d | Element Android | |
| yes | YES | Element Android | |
| you_added_a_new_device | You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. | Element Android |
No matching activity found.