User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s
%1$s a refusé l’invitation. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You left. Reason: %1$s
Vous êtes parti. Raison : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s left. Reason: %2$s
%1$s est parti. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You left the room. Reason: %1$s
Vous êtes parti du salon. Raison : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s left the room. Reason: %2$s
%1$s est parti du salon. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You joined. Reason: %1$s
Vous avez rejoint. Raison : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s joined. Reason: %2$s
%1$s rejoint. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You joined the room. Reason: %1$s
Vous avez rejoint le salon. Raison : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s joined the room. Reason: %2$s
%1$s a rejoint le salon. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s invited you. Reason: %2$s
%1$s vous a invité. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You invited %1$s. Reason: %2$s
Vous avez invité %1$s. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s
%1$s a invité %2$s. Raison : %3$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your invitation. Reason: %1$s
Votre invitation. Raison : %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%1$s's invitation. Reason: %2$s
Invitation de %1$s. Raison : %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sending message…
Envoi du message…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Message sent
Message envoyé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial sync:
Importing account data
Synchronisation initiale :
Importation des données du compte
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial sync:
Importing left rooms
Synchronisation initiale :
Importation des salons que vous avez quittés
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial sync:
Importing invited rooms
Synchronisation initiale :
Importation des salons où vous avez été invité
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Synchronisation initiale :
Importation des salons que vous avez rejoints
3 years ago

Search