User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please %s to get this limit increased.
Ma ulac aɣilif %s ad yaweḍ ɣer talast-a
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Aqeddac-a agejdan yessaweḍ talast-is n useqdac n wayyur urmid ɣef waya <b>kra n yiseqdacen ur ttizmiren ara ad kecmen</b>.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Aqeddac-a agejdan yessaweḍ yiwet seg tlisa-ines n teɣbalut ɣef waya <b>kra n yiseqdacen ur ttizmiren ara ad kecmen</b>.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

contact your service administrator
nermes anedbal-inek·inem n umeẓlu
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Click here to see older messages
Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqburen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This room is a continuation of another conversation
Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

The conversation continues here
Adiwenni yettkemmil da
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This room has been replaced and is no longer active.
Taxxamt-a ad tettusmelsi, dayen d tarurmidt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please enter your password.
Ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir:
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please enter a username.
Ttxil-kik·im sekcem isem n useqdac.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)
Ttxil-k·m ttu akk iznan i yuzneɣ mi ara senseɣ amiḍan-iw (Ɣur-k·m: aya ad yerr iseqdacen ara d-yernun ad walin idiwenniyen ur nemmid ara)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
I wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac agejdan %1$s ilaq ad talseḍ asenqed syen ad tqebleḍ tiwtilin-nneɣ s umata.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You have been banned from %1$s by %2$s
Tettusuffɣeḍ-d seg %1$s sɣur %2$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Markdown has been disabled.
Tacreḍt yeɣlin tettusens.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Markdown has been enabled.
Tacreḍt yeɣlin tettwarmed.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

To fix Matrix Apps management
I usṣeggem n usefrek n yisnasen n Matrix
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

On/Off markdown
Rmed/Sens tacreḍt yeɣlin
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Joins room with given address
Kcem ɣer texxamt s yisem i d-yettunefken
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Unbans user with given id
Kkes azgal i useqdac s usulay i d-yettunefkan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
Taladna "%s" tesra ugar n yiɣewwaren, neɣ kra n yiɣewwaren d arimeɣta.
4 years ago

Search