Changes by István @ Element Translations

9 / 12

/ 12

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Unable to register: Network error

Hungarian 20 characters edited

~~Regisztráció sikertelen~~Sikertelen regisztráció: Hálózati hiba

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Unable to login: Network error

Hungarian 19 characters edited

BSikertelen bejelentkezés ~~sikertelen~~: Hálózati hiba

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

URL must start with http[s]://

Hungarian 23 characters edited

Az URL ~~-nak mindig ezzel kel~~így kezdőd~~nie~~jön: http[s]://

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.

Hungarian 108 characters edited

A jelszavad vissza lett állítva.

Ki lettél jelentkeztetveállítottuk.

Kiléptettünk az összes ~~eszközö~~készülékedről és, nem ~~fogsz több~~érkezik rájuk új értesítés~~t kapni~~. Az értesítések ~~újra engedélyezéséhez, lépj be újra az összes eszközödbe~~visszakapcsolásához minden készüléken lépj be újra.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Hungarian 50 characters edited

ENem sikerült az e-mail címet ellenőr~~zése sikertelen: győződj meg arról hogy~~izni: rákattintottál az e-mailbaen található linkre?

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.

Hungarian 37 characters edited

Küldtünk egy e-mailt erre a címre: %s . ~~Miután követted a linket amit tartalmazott,~~A benne lévő link használata után kattints ~~alább~~.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.

Hungarian 29 characters edited

EKüldtünk egy Ee-mail ~~el lett küldve a %s~~t erre a címre: %s . Miután követted a linket amit tartalmazott, kattints alább.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

A new password must be entered.

Hungarian 25 characters edited

~~Egy új jelszó megadása kötelező~~Meg kell adnod egy új jelszót.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

The email address linked to your account must be entered.

Hungarian 40 characters edited

~~A felhasználódhoz kapcsolódó e-mail cím megadása kötelező~~Meg kell adnod a fiókodhoz tartozó e-mail címet.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

To reset your password, enter the email address linked to your account:

Hungarian 30 characters edited

A jelszavad vissza állításához~~, kérlek írd be a felhasználódhoz kapcsolód~~ add meg a fiókodhoz tartozó e-mail címet:

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Identity Server:

Hungarian 1 character edited

Identitás szerver:

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Identity Server:

Hungarian 1 character edited

Identitás Sszerver:

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Home Server:

Hungarian 1 character edited

Saját Sszerver:

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Username in use

Hungarian 21 characters edited

~~Ez a~~A felhasználónév ~~már használatban van~~foglalt

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

This Home Server would like to make sure you are not a robot

Hungarian 20 characters edited

A Ssaját Sszerver szeretn~~e megbizonyosodni arról~~é ellenőrizni, hogy nem vagy robot

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.

Hungarian 119 characters edited

RNem támogatott a regisztráció e-mail címmel és telefonszámmal egyszerre,~~még nem támogatott (~~amíg az api ~~kész~~el nem ~~lesz). C~~készül. Most csak a telefonszám lesz számításba véve.

Később hozzáadhatsz e-mail címet a profilodhoz a beállításokbanot használjuk.

Az e-mail címed a beállításoknál adhatod a profilodhoz.

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Return to login screen

Hungarian 19 characters edited

Vissza~~térés a kezdőképernyőre~~ a bejelentkezéshez

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Send Reset Email

Hungarian 0 characters edited

Visszaállító e-mail küldése

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Take video

Hungarian 1 character edited

Videó felvétel

7 years ago

forrad

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

English

Join Room

Hungarian 17 characters edited

~~Szobához csatlakozás~~Belépés a szobába

7 years ago

9 / 12

/ 12

Search

Project

Language

Action

Author username