User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s removed the room name
%1$s a înlăturat numele camerei
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

(avatar was changed too)
(avatarul a fost schimbat deasemenea)
3 years ago
User avatar Steinhagen

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

No change.
Nicio schimbare.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You upgraded here.
Ați actualizat aici.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%s upgraded here.
%s a actualizat aici.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You upgraded this room.
Ați actualizat această cameră.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%s upgraded this room.
%s a actualizat această cameră.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

anyone.
oricine.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

all room members.
toți membrii camerei.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

all room members, from the point they joined.
toți membrii camerei, din punctul din care s-au alăturat.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

all room members, from the point they are invited.
toți membrii camerei, din punctul din care sunt invitați.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You made future messages visible to %1$s
Ați făcut mesajele viitoare vizibile pentru %1$s
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s a făcut mesajele viitoare vizibile pentru %2$s
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You ended the call.
Ați încheiat apelul.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%s ended the call.
%s a încheiat apelul.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You answered the call.
Ați răspuns la apel.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

%s answered the call.
%s a răspuns la apel.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Translation changed

Element Android / Element Android App — Romanian

You sent data to setup the call.
Ați trimis informații pentru a iîncepe apelul.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Romanian

You sent data to setup the call.
Ați trimis informații pentru a incepe apelul.
3 years ago
User avatar Steinhagen

Translation changed

Element Android / Element Android App — Romanian

%s sent data to setup the call.
%s a trimis informații pentru a iîncepe apelul.
3 years ago

Search