User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

FCM token successfully retrieved:
%1$s
FCM-tokenunniste haettu onnistuneesti:
%1$s
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Firebase Token
Firebase-tokenunniste
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Token Registration
Tokeniunnisteen rekisteröinti
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

tunniste
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

Viesti-ilmoitus
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

virheraportti
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
Vanhoissa Riotin versioissa oli tietoturvaongelma, joka saattoi antaa identiteettipalvelimelle(%1$s) pääsyn tunnukseesi. Jos luotat kohteeseen %2$s, voit jättää tämän huomiotta. Muussa tapauksessa, kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Riotiin.

Lue lisää:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The hash commitment did not match
Tiivisteet eivät täsmänneet
4 years ago
User avatar Smarre

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

I can’t figure out what this ”hash commitment” is meant to tell to end users, i.e. what I’m supposed to translate it to. I suppose even the original text should be changed tho, to be something more understandable.

4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Use legacy verification.
Käytä vanhaa varmennustapaa.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Mitään ei tule näytölle? Kaikki asiakasohjelmat eivät vielä tue interaktiivista varmennusta. Käytä vanhaa varmennustapaa.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Turvalliset viestit tämän käyttäjän kanssa ovat salattuja päästä päähän, eivätkä kolmannet osapuolet voi lukea niitä.
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraavat numerot ilmestyvät kumppanisi näytölle
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy kumppanisi näytölle
4 years ago
User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Tämän laitteen varmentaminen merkkaa sen luotetuksi, ja samoin sinun laitteesi merkataan luotetuksi kumppanisi näkökulmasta.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verify by comparing a short text string.
Vahvistrmenna vertaamalla lyhyttä tekstijonoa.
4 years ago
User avatar Smarre

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Vahvistrmenna tämä laite merkkaamalla se luotetuksi. Kumppaneiden laitteisiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa, kun käytät osapuolten välistä salausta.
4 years ago
User avatar Smarre

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Finnish [Deprecated] Riot Android

varmennus
4 years ago

Search