User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This feature isn't available here. For now, you can do this with %@ on your computer.
Deze functie is hier niet beschikbaar. Voor nu kunt uan je dit doen met %@ op uw computer.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your space is viewable at
%@
UwJe space is zichtbaar op
%@
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Failed to update space settings. Do you want to retry?
Kan space-instellingen niet updaten. Wilt u je het opnieuw proberen?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Invite only, best for yourself or teams
Alleen op uitnodiging, het beste voor ujezelf of teams
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
Deze functies is nog niet klaar, maar er wordt aan gewerkt. Voor nu kan uje dit wel doen met %@ via uwje computer.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Looking for someone not in %@? For now, you can invite them on web or desktop.
Zoekt u je iemand niet in %@? Voorlopig kan uje alleen een uitnodiging sturen via web of desktop.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to join them.
Sommige resultaten kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. UJe heefbt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Sommige kamers kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. UJe heefbt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.
UJe bent beheerder van deze Space, controleer of uje de beheerrechten heefbt overgedragen aan een andere deelnemer voordat uje vertrekt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?
Weet uje zeker dat uje %@ wilt verlaten? Wilt u je ook alle kamers en Spaces in deze Space verlaten?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop.
Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kuntje kan ze nu al gebruiken op Web en Desktop.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Spaces are a new way to group rooms and people.

They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here.
Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen.

Het is binnenkort beschikbaar. UJe kan aan Spaces deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Spaces aren't on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop
Spaces zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar u kuntje kan het nu al testen op Web en Desktop
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You do not have permission to invite people to this space
UJe bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You do not have permission to invite people to this room
UJe bent niet gemachtigd om mensen voor deze chatruimte uit te nodigen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join.
Alleen ujij bent in dit gesprek, tenzij uje iemand uitnodigdt voor dit gesprek.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Only the two of you are in this conversation, no one else can join.
Alleen ujullie twee zijn in dit gesprek, niemand anders kan deelnemen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This is the beginning of your direct message with
Dit is het begin van uwje directe gesprek met
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
U kuntJe kan op een paar manieren favorieten maken - de snelste is om een gesprek ingedrukt te houden. Tik op de ster en ze verschijnen hier automatisch om veilig te bewaren.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Can't unlock app
Kan uwje app niet ontgrendelen
2 years ago

Search