User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Explore rooms
Parcourir les salons
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Singular
%d personne que vous connaissez en fait partie
Plural
%d personnes que vous connaissez en font partie
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Cet alias n’est pas accessible en ce moment.
Réessayez plus tard, ou demandez à un administrateur de ce salon de vérifier que vous pouvez y accéder.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join Anyway
Rejoindre quand même
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join Space
Rejoindre l’espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Create space
Créer un espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Skip for now
Passer pour l’instant
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join my space %1$s %2$s
Rejoignez mon espace %1$s %2$s
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

They won’t be a part of %s
Ne fera pas partie de %s
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Just to this room
Seulement ce salon
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

They’ll be able to explore %s
Permettra de parcourir les salons de %s
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite to %s
Inviter dans %s
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Share link
Partager le lien
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite by email
Inviter par courriel
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Vous êtes seul·e pour l’instant. %s sera plus agréable avec de la compagnie.
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite to %s
Inviter à %s
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite people
Inviter des personnes
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Invite people to your space
Invitez des personnes dans votre espace
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Description
Description
3 years ago
User avatar Edanas

New translation

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Creating Space…
Création de l’espace…
3 years ago

Search