Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
76 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Who can access?
Georgian
ვინ შეძლებს წვდომას?
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Georgian
ისტორიის წაკითხვის უფლებების ცვლილებები მხოლოდ მომავალი შეტყობინებებისათვის იმოქმედებს ამ ოთახში. არსებული ისტორიის ხილვადობა არ შეიცვლება.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Who can read history?
Georgian
ვინ შეუძლია წაიკითხოს ისტორია?
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Room History Readability
Georgian
ოთახის ისტორიის წაკითხვადობა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Account settings
Georgian
ანგარიშის პარამეტ
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You can manage notifications in %1$s.
Georgian
შეგიძლიათ მართოთ შეტყობინებები %1$s-ში.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Georgian
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მოხსენიებებისა და საკვანძო სიტყვების შეტყობინებები არ არის ხელმისაწვდომი დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Notify me for
Georgian
გამომიწერეთ
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Topic
Georgian
თემა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Georgian
თუ ჩართულია, ყოველთვის გამოჩნდებით ოფლაინში სხვა მომხმარებლებისთვის, აპლიკაციის გამოყენების დროსაც კი.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Offline mode
Georgian
ფორუმის რეჟიმი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Presence
Georgian
მდგომარეობა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Forever
Georgian
სამუდამოდ
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
1 month
Georgian
1 თვე
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
1 week
Georgian
1 კვირა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
3 days
Georgian
3 დღე
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Play shutter sound
Georgian
ფოტოკამერის დახურვის ხმა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Choose
Georgian
არჩევა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Default media source
Georgian
ნაგულისხმევი მედიის წყარო
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Choose
Georgian
არჩევა
2 weeks ago
76 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close