Singular
%d user read
Plural
%d users read
Singular
%d usuari ho ha llegit
Plural
%d usuaris ho han llegit
3 years ago
%s read
%s ho ha llegit
3 years ago
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s i %3$d altre ho han llegit
Plural
%1$s, %2$s i %3$d altres ho han llegit
3 years ago
%1$s, %2$s and %3$s read
%1$s, %2$s i %3$ds ho han llegit
3 years ago
%1$s and %2$s read
%1$s i %2$s ho han llegit
3 years ago
%1$s, %2$s and %3$s read
%1$s, %2$s i %3$d ho han llegit
3 years ago
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s i %3$d altre ho ha llegit
Plural
%1$s, %2$s i %3$d altres ho han llegit
3 years ago
You’re all caught up!
Esteuàs al dia!
3 years ago
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Sembla que ja heuas configurat una còpia de seguretat de claus des d'una altre dispositiua sessió. Voleus reemplaçar-la amb la que esteuàs creant?
3 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Es desarà una còpia encriptxifrada de les vostrteves claus al vostreteu servidor baselocal. Protegiueix la vostra còpia de seguretat amb una contrasenya per tal de mantenir-la segura.

Per la màxima seguretat, aquesta contrasenya hauria de ser diferent de la contrasenya del vostreteu compte.
3 years ago
Passphrase doesn’t match
Lesa frases de pas han de no coincidireix
3 years ago
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Un dispositiua sessió no verificatda està sol·licitant claus d'encriptació.
Nom del dispositiu
e xifrat.
Nom de la sessió
: %1$s
Vist per última vegada: %2$s
Si no heuas iniciat sessió en uncap altre dispositiulloc, ignoreua la sol·licitud.
3 years ago
A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Una nou dispositiuva sessió està sol·licitant claus d'encriptació.
Nom del dispositiu
e xifrat.
Nom de la sessió
: %1$s
Vist per última vegada: %2$s
Si no heuas iniciat sessió en uncap altre dispositiulloc, ignoreua la sol·licitud.
3 years ago
Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
Els registres detallats ajuden els desenvolupadors proporcionant més registres quan fas un sacseig amb ràbia. Fins i tot quan està activat, l'aplicació no registra els teus missatges ni altres dades privades.
3 years ago
Airplane mode is on
El mode avió està activat
3 years ago
Connectivity to the server has been lost
S'ha perdut la connexió amb el servidor
3 years ago
No
No
3 years ago
Yes
3 years ago
Almost there! Is %s showing a tick?
Quasi bé ja has acabat! %s mostra el mateix escut?
3 years ago
Incoming Video Call
Víideotrucada d'entrada
3 years ago

Search