User avatar oksya8and8

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Japanese

1 active call (%@) · 1 paused call
ひとつのアクティブな通話 (%@) · ひとつの一時停止された通話
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

1 active call (%@) · 1 paused call
ひとつのアクティブな通話 (%@) · ひとつの一時停止された通話
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Tap to return to the call (%@)
アクティブな通話(%@)
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Tap to return to the call (%@)
アクティブコール (%@)
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is backing up your keys.
このセッションでは鍵のバックアップを行います。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Algorithm: %@
アルゴリズム: %@
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Key Backup Version: %@
キーのバックアップバージョン: %@
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Your keys are not being backed up from this session.
あなたのキーは、このセッションからバックアップされていません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Checking…
確認中…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

KEY BACKUP
キーのバックアップ
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
メッセージを復号化できる別のデバイスでElementを起動し、このセッションにキーを送信できるようにしてください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

from your other sessions.
あなたの他のセッションから。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
暗号化キーを要求している新しいセッション'%@'を追加しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Start verification…
検証を始めます…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
検証されていないセッション'%@'が暗号化キーを要求しています。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
再度ログインして、このセッションのエンドツーエンドの暗号化キーを生成し、公開鍵をホームサーバーに送信する必要があります。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

%@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Elementはエンドツーエンドの暗号化に対応しましたが、有効にするには再度ログインする必要があります。

アプリケーションの設定から今すぐ、もしくは後で行うことができます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Incoming video call…
ビデオ通話の着信中...
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Incoming call…
着信中…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Japanese

Encrypt to verified sessions only
検証済みのセッションのみで暗号化
3 years ago

Search