Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
74 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
Georgian
ნებისმიერი ადამიანი ამ ოთახის მქონე სივრცეში შეუძლია იპოვოს და შეუერთდეს მას. მხოლოდ ამ ოთახის ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი დამატება სივრცეში.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Space members only
Georgian
მხოლოდ სივრცის წევრები
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone can find the space and join
Georgian
ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია იპოვოს სივრცე და შეუერთდეს
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone can find the room and join
Georgian
ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია იპოვოს ოთახი და შეუერთდეს
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Public
Georgian
საჯარო
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Only people invited can find and join
Georgian
მხოლოდ მოწვეული ადამიანები შეძლებენ მოძებნონ და შეუერთდნენ
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Private (Invite Only)
Georgian
პირადი (მხოლოდ მოწვევა)
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Private
Georgian
პირადი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unknown access setting (%s)
Georgian
უცნობი წვდომის პარამეტრი (%s)
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone can knock on the room, members can then accept or reject
Georgian
ნებისმიერს შეუძლია ოთახში დაკაკუნება, შემდეგ წევრები შეძლებენ მის მიღებას ან უარყოფას
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Members only (since they joined)
Georgian
მხოლოდ წევრები (მაშინ როცა ისინი შეუერთდნენ)
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Members only (since they were invited)
Georgian
მხოლოდ წევრები (მაშინ როცა ისინი იყვნენ მოწვეულნი)
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Georgian
მხოლოდ წევრები (ამ ვარიანტის არჩევის მომენტიდან)
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone
Georgian
ნებისმიერი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
Georgian
ამჟამინდელი ოთახის დირექტორიის ხილვადობის მიღება ვერ მოხერხდა (%1$s).
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Publish this room to the public in %1$s's room directory?
Georgian
ამ ოთახის გამოქვეყნება %1$s-ის ოთახის დირექტორიაში?
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unpublish this address
Georgian
ამ მისამართის გაუქმება
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Publish this address
Georgian
გამოქვეყნება ამ მისამართის
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add a local address
Georgian
ადგილობრივი მისამართის დამატება
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This room has no local addresses
Georgian
ეს ოთახი არ აქვს ადგილობრივი მისამართები
2 weeks ago
74 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close