Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
waclaw66
Changes
73 / 73
/ 73
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Czech
1 character edited
Správce Vašeho serveru vypnul end-to-end šifrování jako výchozí v soukromých místnostech
&
a
přímých zprávách.
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Extend & customize your experience
Czech
1 character edited
Rozšiřte
&
a
upravte si svůj zážitek
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Custom & advanced settings
Czech
1 character edited
Vlastní
&
a
pokročilá nastavení
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Czech
1 character edited
Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám
&
a
datům
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Czech
1 character edited
Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám
&
a
datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru.
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Help & About
Czech
1 character edited
Nápověda
&
a
O aplikaci
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Security & Privacy
Czech
2 characters edited
Bezpečí
& S
a s
oukromí
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Voice & Video
Czech
2 characters edited
Hlas
& V
a v
ideo
3 years ago
waclaw66
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Czech
25 characters edited
Zprávy v této místnosti jsou
zašifrovány end-to-end. Poučte s
end-to-end šifrovány. Zjistět
e více
&
a
ověřte uživatele v jejich profilech.
3 years ago
73 / 73
/ 73
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
&a přímých zprávách.