Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
72 / 83
/ 83
Nairod
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Georgian
1 character edited
არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრული შეტყობინებები არავერიფიცირებულ სესიებში ამ ოთახში
.
2 weeks ago
Nairod
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Georgian
77 characters edited
⚠ ამ ოთახში არის არავერიფიცირებ
არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრ
ული
მოწ
შეტ
ყობი
ლო
ნე
ბები
, მათ არ შეეძლებათ თქვენი გაგზავნილი შეტყობინებების გაშიფვრა.
არავერიფიცირებულ სესიებში ამ ოთახში
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Georgian
⚠ ამ ოთახში არის არავერიფიცირებული მოწყობილობები, მათ არ შეეძლებათ თქვენი გაგზავნილი შეტყობინებების გაშიფვრა.
2 weeks ago
Nairod
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Georgian
1 character edited
არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრული შეტყობინებები არავერიფიცირებულ სესიებში ამ სესიიდან
.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Georgian
არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრული შეტყობინებები არავერიფიცირებულ სესიებში ამ სესიიდან
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypt to verified sessions only
Georgian
დაშიფვრა მხოლოდ ვერიფიცირებული სესიებისთვის
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Import
Georgian
იმპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Import the keys from a local file
Georgian
გასაღებების იმპორტი ადგილობრივი ფაილიდან
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Import room keys
Georgian
ოთახის გასაღებების იმპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Import E2E room keys
Georgian
E2E ოთახის გასაღებების იმპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Manage Key Backup
Georgian
გასაღებების სარეზერვო ასლის მართვა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Encrypted Messages Recovery
Georgian
დაშიფრული შეტყობინებების აღდგენა
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Keys successfully exported
Georgian
გასაღებები წარმატებით იქნა ექსპორტირებული
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Georgian
გთხოვთ, შექმნათ პაროლფრაზა გასაღებების გასაშიფრად. გასაღებების იმპორტის დროს, მოგიწევთ ამავე პაროლფრაზის შეყვანა.
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Export
Georgian
ექსპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Export the keys to a local file
Georgian
გასაღებების ექსპორტი ადგილობრივ ფაილში
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Export room keys
Georgian
ოთახის გასაღებების ექსპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Export E2E room keys
Georgian
E2E ოთახის გასაღებების ექსპორტი
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Session key
Georgian
სესიის გასაღები
2 weeks ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Public name
Georgian
საზოგადოებრივი სახელი
2 weeks ago
72 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close