User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Verification request
Запрос на подтверждение
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You need to bootstrap cross-signing first.
Сначала вам нужно запустить кросс-подпись.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Error
Ошибка
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Add an identity server in your settings to invite by email.
Добавьте сервер идентификации в свои настройки для приглашения по электронной почте.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Сообщения с этим пользователем полностью зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
Теперь вы можете читать защищенные сообщения на этом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Теперь вы можете читать защищенные сообщения на своем новом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Теперь вы можете читать защищенные сообщения в другом сеансе, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

New session verified!
Новая сессия подтверждена!
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Verify
Подтвердить
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Если они не совпадают, безопасность вашего общения может быть поставлена под угрозу.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Session key
Ключ сеанса
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Session ID
ID сеанса
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Session name
Имя сеанса
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Подтвердите, сравнив следующие параметры с настройками пользователя в другой вашей сессии:
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Manually Verify by Text
Ручная проверка с помощью текста
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Для максимальной безопасности используйте другое надежное средство связи или сделайте это лично.
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

They match
Они совпадают
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

They don't match
Они не совпадают
4 years ago
User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Compare numbers
Сравните числа
4 years ago

Search