User avatar rkfg

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Committed changes 4 years ago
User avatar rkfg

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Committed changes 4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Open the create room menu
Откройтеыть меню «Ссоздатьния комнату»ы
4 years ago
User avatar rkfg

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Close the create room menu…
Закройте менюОтменить созданияе комнаты…
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Don’t re-use your account password.
Не заимствпереиспользуйте пароль от учётной записи.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Set a %s
УготовьЗадайте %s
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Setting a Recovery Passphrase lets you secure & unlock encrypted messages and trust.
Уготстановка парольной фразы для восстановления позволяет защитить и разблокировать зашифрованные сообщения и доверие.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
Как и у электроннаяой почтаы, уче учётныех записи имеютей один дом, хотя вы можете общаться с кем угодно
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
Вы вышли из всех сеансов и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы снова иметь возможность получать уведомления, необходимо повторно войти в системувозобновить уведомления, войдите снова на каждом устройстве.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Set email address
УстановиЗадать адрес электронной почты
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.
Укажите номер своего телефона, чтобы разрешить людязнакомым найти вас.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Phone number (optional)
Номер телефона (по желаниюнеобязательно)
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
СОтправлено слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунду…
Few
СОтправлено слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунды…
Other
СОтправлено слишком много запросов было отправлено. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунд…
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by RiotX.
Please first clear data, then sign in again on another account.
Текущая сессия предназначена для пользователя %1$s, а вы предоставляете учётные данные для пользователя %2$s. Такая безалаберностьЭто не поддерживается в RiotX.
Пожалуйста, сначала очистите данные, а затем снова войдите под другим аккаунтом.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

%1$s made the room invite only.
%1$s сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

%1$s made the room public to whoever knows the link.
%1$s сделал(а) комнату доступной для всех, у кого есть ссылка.
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Long click on a room to see more options
Длительный щелчок по комнате открываетолгий клик по комнате покажет дополнительные опции
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Accept terms to continue
Принятьмите условия для продолжения
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Please perform the captcha challenge
Пожалуйста, пройдите проверку на каптчукапчей
4 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Select a custom homeserver
Выбрать учреждённыдругой сервер
4 years ago

Search