Changes by oksya8and8 @ Element Translations

7 / 76

/ 76

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Import e2e keys from file "%1$s".

Japanese

ファイル "％1 $ s"からe2eキーをインポートします。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

An error occurred getting keys backup data

Japanese

キーのバックアップデータの取得中にエラーが発生しました

3 years ago

oksya8and8

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

English

An error occurred getting trust info

Japanese 0 characters edited

信頼情報の取得中にエラーが発生しました

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

An error occurred getting trust info

Japanese

信頼情報の取得中にエラーが発生しました

3 years ago

oksya8and8

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

English

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s

Japanese 0 characters edited

ルーム作成されましたが、一部の招待が送信されていません
理由:

%s

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s

Japanese 6 characters edited

ルームは作成されましたが、~~次の理由で~~一部の招待が送信されていません
理由:

%s

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s

Japanese 1 character edited

ルームは作成されましたが、次の理由で一部の招待が送信されていません。
理由:

%s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s

Japanese

ルームは作成されましたが、次の理由で一部の招待が送信されていません。
理由:

%s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Room settings

Japanese

ルーム設定

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Topic

Japanese

トピック

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Room topic (optional)

Japanese

ルームトピック(オプション)

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Name

Japanese 3 characters edited

部屋名前

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Room name

Japanese

ルーム名

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room can't be previewed. Do you want to join it?

Japanese

この部屋はプレビューできません。参加しますか？

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.

Japanese

現在、この部屋にはアクセスできません。
後でもう一度やり直すか、ルームの管理者にアクセス権があるかどうかを確認するよう依頼してください。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room can't be previewed

Japanese

この部屋はプレビューできません

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Please wait…

Japanese

お待ち下さい…

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

No network. Please check your Internet connection.

Japanese

ネットワークがありません。インターネット接続を確認してください。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Malformed event, cannot display

Japanese

不正な形式のイベント、表示できません

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Event moderated by room admin

Japanese

ルーム管理者によってモデレートされたイベント

3 years ago

7 / 76

/ 76

Search

Project

Language

Action

Author username