Set Passphrase
Estableix la frase de pas de recuperació
5 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Configureu la recuperació de missatges segura en cas que perdeu o tanqueu la sessió en aquest dispositiuEls missatges en sales xifrades estan assegurats amb xifratge punt a punt. Només tu i els destinaris tenen les claus per a llegir aquests missatges.

Feu una còpia de seguretat de manera segura per evitar perdre-les
.
5 years ago
Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
Suprimiu la frase de pas si voleu ometre aquest pasque el Riot generi una clau de recuperació.
5 years ago
Key Backup
Còpia de seguretat de lesa claus
5 years ago
Manage Key Backup
Gestiona les còpies de seguretat de lesa claus
5 years ago
Use Key Backup
Missatges segursEmpra una còpia de seguretat de la clau
5 years ago
Key Backup
Recuperació de missatgeCòpia de seguretat de les claus
5 years ago
Translation completed 5 years ago
Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Voleu suprimir la còpia de les vostres claus de xifratge del servidor? Ja no podreu emprar la vostra clau de recuperació per llegir el vostre historial de missatges xifrats.
5 years ago
Failed to get trust info for backup (%s).
No s'ha pogut obtenir la informació de confiança per a la còpia de seguretat (%s).
5 years ago
Backup has a invalid signature from unverified session %s
La còpia de seguretat té una signatura no vàlida del dispositiu no verificat %s
5 years ago
Backup has a invalid signature from verified session %s
La còpia de seguretat té una signatura no vàlida del dispositiu verificat %s
5 years ago
Backup has a valid signature from unverified session %s
La còpia de seguretat té una signatura vàlida del dispositiu no verificat %s
5 years ago
Backup has a valid signature from verified session %s.
La còpia de seguretat té una signatura vàlida del dispositiu verificat %s.
5 years ago
Backup has a valid signature from this session.
La còpia de seguretat té una signatura vàlida d'aquest dispositiu.
5 years ago
Backup has a signature from unknown session with ID %s.
La còpia de seguretat té una signatura d'un dispositiu desconegut amb ID %s.
5 years ago
Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
S'ha restaurat %1$d claus de sessió, i afegit %2$d claus noves que no eren conegudes per aquest dispositiu
5 years ago
Delete Backup
Suprimeix la còpia de seguretat
5 years ago
Failed to delete backup (%s)
No s'ha pogut suprimir la còpia de seguretat (%s)
5 years ago
Deleting backup…
S'està suprimint la còpia de seguretat…
5 years ago

Search