You have been invited to join this room by %s
Meg lettél hívva, hogy csatlakozz ehhez a szobához %s által
7 years ago
Jump to first unread message.
Ugrás az első nem olvasottatlan üzenethez.
7 years ago
Save to downloads?
Mentés a letöltésekhez közé
7 years ago
Sorry. Action not performed, due to missing permissions
Elnézést... A művelet nem lett végre hajtva hiányzó engedélyek miatt
7 years ago
Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
A Riot-nak engedély szükséges a címjegyzék-kapcsolatok eléréséhez, hogy tudj Matrix felhasználókat találni e-mail és telefonszám alapján.

Engedélyezed Riot-nak a hozzáférést kapcsolataidhoz?
7 years ago
Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
A Riot-nak engedély szükséges a címjegyzék-kapcsolatok eléréséhez, hogy tudj Matrix felhasználókat találni e-mail és telefonszám alapján.

Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj címjegyzék-kapcsolatok találni a Riot-tal.
7 years ago
Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
A Riot-nak engedély szükséges a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy tudj videóhívást kezdeményezni.

Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj hívást kezdeményezni.
7 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj hívást kezdeményezni.
7 years ago
Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls.
A Riot-nak engedély szükséges a mikrofonod eléréséhez, hogy tudj hanghívást kezdeményezni.
7 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj hívást kezdeményezni.
7 years ago
Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments.

Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.
A Riot-nak szüksége van a fotó és videó könyvtáradnak elérési engedélyéhez a csatolmányok küldéséhez.

Kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy tudj fájlokat küldeni a telefonodról.
7 years ago
Cannot record video
Videó felvevrögzítése sikertelen
7 years ago
Take a picture or a video
Készíts egy képet vagy egy videót
7 years ago
call answered elsewhere
hívás felvéve máshol
7 years ago
Cannot initialize the camera
A kamerát nem lehet inicializálni
7 years ago
Media Connection Failed
A médiacsatlakozás nem sikerült
7 years ago
Media Connection Failed
A média csatlakozás nem sikerült
7 years ago
The remote side failed to pick up.
A hívott félnek nem sikerült felvennievette fel.
7 years ago
Call ended
Hívás befejeződöttvége
7 years ago
Call connecting…
Hívás csatlakozikKapcsolódás
7 years ago

Search