User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

CREATE
შექმნა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Direct Messages
პირდაპირი შეტყობინებები
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Rooms
ოთახები
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This room can't be previewed. Do you want to join it?
ამ ოთახის წინასწარი გადახედვა შეუძლებელია. გსურთ შესვლა?
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
ეს ოთახი ამჟამად მიუწვდომელია.
სცადეთ მოგვიანებით, ან ჰკითხეთ ოთახის ადმინისტრატორს, გაქვთ თუ არა წვდომა.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
ეს ოთახი ამჟამად მიუწვდომელია. სცადეთ მოგვიანებით, ან ჰკითხეთ ოთახის ადმინისტრატორს, გაქვთ თუ არა წვდომა.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This room can't be previewed
ამ ოთახის წინასწარი გადახედვა შეუძლებელია
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Updating your data…
თქვენი მონაცემების განახლება…
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please wait…
გთხოვთ, მოიცადოთ…
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Change network
ქსელის შეცვლა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Something went wrong. Please check your network connection and try again.
რაღაც ვერ მოხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ქსელის კავშირი და სცადოთ ხელახლა.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

No network. Please check your Internet connection.
ქსელი არაა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Create New Space
ახალი სივრცის შექმნა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Create New Room
ახალი ოთახის შექმნა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Malformed event, cannot display
არასწორი მოვლენა, ჩვენება შეუძლებელია
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Event moderated by room admin
ოთახის ადმინისტრატორის მიერ მოდერირებული მოვლენა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Event deleted by user
მომხმარებლის მიერ წაშლილი მოვლენა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Show a placeholder for removed messages
წაშლილი შეტყობინებების სივრცის ჩვენება
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Show removed messages
წაშლილი შეტყობინებების ჩვენება
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message removed
შეტყობინება წაშლილია
3 weeks ago

Search